Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enrique Iglesias Songtekst: Somebody's Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - Somebody's Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Somebody's Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Somebody's Me .

Origineel

You, do you remember me
Like I remember you
Do you spend your life
going back in your mind to that time

'cos I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that
I really fell
And i'm going through hell
Thinking 'bout you with somebody else

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breathe, without you it's lonely
Somebody hopes that one day you will see
That somebody's me
That somebody's me

How, how did we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night
That our passes will cross
What we had isn't lost
'cos you're always right here in my thoughts

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breathe, without you it's lonely
Somebody hopes that one day you will see
That somebody's me
That somebody's me

You will always be in my life
Even if I'm not in your life
'cos you're in my memory
You, when you remember me
And before you set me free
Oh listen please

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breathe, without you it's lonely
Somebody hopes that one day you will see
That somebody's me
That somebody's me
That somebody's me
That somebody's me

 

Vertaling

Jij, herinner jij je mij
Zoals ik me jou herinner
Breng jij je leven door
Met terug gaan in je gedachten naar die tijd

Want ik, ik loop alleendoor de straten
Ik haat alleen te zijn
En iedereen kan zien
Dat ik echt ben gevallen
En dat ik door een hel ga
Denkend aan jou met iemand anders

Iemand wil jou
Iemand heeft jou nodig
Iemand droomt elke nacht van jou
Iemand kan niet ademen, zonder jou is het eenzaam
Iemand hoopt dat jij op een dag zal zien
Die iemand ben ik
Die iemand ben ik

Hoe, hoe ging het fout
Het was zo goed en nu is het weg
En ik bid 's nachts
Dat onze wegen zullen kruisen
En dat wat we hadden niet verloren is
Want jij bent altijd in mijn gedachten

Iemand wil jou
Iemand heeft jou nodig
Iemand droomt elke nacht van jou
Iemand kan niet ademen, zonder jou is het eenzaam
Iemand hoopt dat jij op een dag zal zien
Die iemand ben ik
Die iemand ben ik

Jij zal altijd in mijn leven blijven
Zelfs als ik niet in jouw leven ben
Want jij bent in mijn herinnering
Jij, als jij je mij herinnert
En voordat je me loslaat
Oh luister, alsjeblieft

Iemand wil jou
Iemand heeft jou nodig
Iemand droomt elke nacht van jou
Iemand kan niet ademen, zonder jou is het eenzaam
Iemand hoopt dat jij op een dag zal zien
Die iemand ben ik
Die iemand ben ik
Die iemand ben ik
Die iemand ben ik