Origineel
I don’t know why. You want to follow me tonight. When the rest of the world. With whom I’ve crossed and I’ve quarreled. Let’s me down so. For a thousand reasons that I know. To share forever the unrest. With all the demons I possess. Beneath the silver moon. Maybe you were right. But baby I was lonely. I don’t want to fight. I’m tired of being sorry. Eighth and Ocean Drive. With all the vampires and their brides. We’re all bloodless and blind. And longing for a life. Beyond the silver moon. Maybe you were right. But baby I was lonely. I don’t want to fight. I’m tired of being sorry. I’m standing in the street. Crying out for you. No one sees me. But the silver moon. So far away – so outer space. I’ve trashed myself – I’ve lost my way. I’ve got to get to you. Maybe you were right. But baby I was lonely. I don’t want to fight. I’m tired of being sorry. I’m standing in the street. Crying out for you. No one sees me. But the silver moon. Maybe you were right. But baby I was lonely. I don’t want to fight. I’m tired of being sorry. I’m standing in the street. Crying out for you. No one sees me. But the silver moon
Vertaling
Ik weet niet waarom. Je wilt me vanavond volgen. Wanneer de rest van de wereld. Met wie ik heb gekruist en ik heb ruzie gemaakt. Laat me zo in de steek. Om duizend redenen die ik ken. Om voor altijd de onrust te delen. Met alle demonen die ik bezit. Onder de zilveren maan. Misschien had je gelijk. Maar schatje ik was eenzaam. Ik wil niet vechten. Ik ben het zat om spijt te hebben. Eighth and Ocean Drive. Met al die vampieren en hun bruiden. We zijn allemaal bloedeloos en blind. En verlangend naar een leven. Achter de zilveren maan. Misschien had je gelijk. Maar schatje, ik was eenzaam. Ik wil niet vechten. Ik ben het zat om spijt te hebben. Ik sta op straat. Schreeuwend om jou. Niemand ziet me. Maar de zilveren maan. Zo ver weg – zo buiten de ruimte. Ik heb mezelf vernield – ik ben de weg kwijt. Ik moet naar jou toe. Misschien had je gelijk. Maar schatje, ik was eenzaam. Ik wil niet vechten. Ik ben het zat om spijt te hebben. Ik sta op straat. Schreeuwend om jou. Niemand ziet me. Maar de zilveren maan. Misschien had je gelijk. Maar schatje ik was eenzaam. Ik wil niet vechten. Ik ben het zat om spijt te hebben. Ik sta op straat. Schreeuwend om jou. Niemand ziet me. Maar de zilveren maan