Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enrique Iglesias Songtekst: Tired Of Being Sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tired Of Being Sorry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tired Of Being Sorry .

Origineel

I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry

8th and Ocean Drive
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street

Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

So far away - so outer space
I've trashed myself - I've lost my way
I've got to get to you got to get to you

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

 

Vertaling

Ik weet niet waarom
Je wilt me vanavond volgen
Wanneer de rest in de wereld
Met die ik gekruist heb en ruzie heb gemaakt
Laten doen vallen
Voor 1000 redenen die ik weet
Om voor altijd de onrust te delen
Met alle demons die ik heb bezeten
Onder de zilveren maan

Misschien heb je gelijk
Maar schat ik was eenzaam
Ik wil niet vechten
Ik ben moe van het droevig zijn

8ste van oceaanrit
Met alle vampiers en hun bruiden
Wij zijn bloedeloos en blind
En verlangend voor het leven
Voorbij de zilveren maan

Misschien heb je gelijk
Maar schat ik was eenzaam
Ik wil niet vechten
Ik ben moe van het droevig zijn
Ik bevind me in de straat

Ik schreeuw het uit voor jou
Niemand ziet me
Alleen de zilveren maan

Zo ver weg - zo buitenruimte
Ik heb mezelf geslagen - ik heb mijn weg verloren
Ik moet van jou krijgen, moet van jou krijgen

Misschien heb je gelijk
Maar schat ik was eenzaam
Ik wil niet vechten
Ik ben moe van het droevig zijn
Ik bevind me in de straat
Ik schreeuw het uit voor jou
Niemand ziet me
Alleen de zilveren maan

Misschien heb je gelijk
Maar schat ik was eenzaam
Ik wil niet vechten
Ik ben moe van het droevig zijn
Ik bevind me in de straat
Ik schreeuw het uit voor jou
Niemand ziet me
Alleen de zilveren maan