Origineel
Funny how the years
They just pass us by
Seems like yesterday
You were in my life
You always wanted to start a family
I was way too young
I was runnin’ free
If you could only see me now
You’d realize
I’m not the boy who made you cry
You gave yourself
I didn’t see it
You died in me
I should have saved you
I wish you were here with me
I thought I knew it all
How stupid could I be
I think of what I had
And it makes me weep
If you could only see me now
You’d realize
I’m not the boy who made you cry
You gave yourself
I didn’t see it
You died in me
I should have saved you
Wish you were here with me
Sometimes
You hurt the ones who love you most
And sometimes
You hold the ones who leave you lost
And sometimes
You learn, but it’s too late
It’s too late
You gave yourself
I didn’t see it
You died in me
I should have saved you
You gave yourself
Why did you give yourself to me
You died in me
Why was I too blind to see
Wish you were here with me
(Funny how the years, they just pass us by)
Vertaling
Grappig hoe de jaren
Ze gaan gewoon aan ons voorbij
Lijkt wel gisteren
Jij was in mijn leven
Je wilde altijd al een gezin stichten
Ik was veel te jong
I was runnin’ free
Als je me nu zou kunnen zien
zou je beseffen
dat ik niet de jongen ben die je aan het huilen maakte
Je gaf jezelf
Ik heb het niet gezien
Je stierf in mij
Ik had je moeten redden.
Ik wou dat je hier bij me was.
Ik dacht dat ik het allemaal wist.
Hoe stom kon ik zijn
Ik denk aan wat ik had
En het maakt me aan het huilen
Als je me nu alleen maar kon zien
zou je beseffen
dat ik niet de jongen ben die je aan het huilen maakte
Je gaf jezelf
Ik heb het niet gezien
Je stierf in mij
Ik had je moeten redden
Ik wou dat je hier bij me was.
Soms
doe je degenen pijn die het meest van je houden
En soms
hou je degenen vast die je verloren achterlaten
En soms
leer je, maar is het te laat
Het is te laat.
Je gaf jezelf
Ik heb het niet gezien.
Je stierf in mij
Ik had je moeten redden.
Je gaf jezelf.
Waarom gaf je jezelf aan mij
Je stierf in mij
Waarom was ik te blind om te zien
Wish you were here with me
(Grappig hoe de jaren, gewoon aan ons voorbij gaan)