Origineel
Help!
The air
turns black,
The birds drop from the sky.
This eagle
has landed,
I’m choking on your pride
And the walls are closing in,
And you don’t appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains…
Stand up, take a bow you have,
No reason to celebrate
You’re lost in the labyrinth,
Scream now it’s not too late
Help!
The air
turns black,
The birds drop from the sky.
This eagle
has landed,
I’m choking on your pride
And the walls are closing in,
And you don’t appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains…
Stand up, take a bow you have,
No reason to celebrate
You’re lost in the labyrinth,
Scream now it’s not too late
Nothing seems to
Break the walls down
Break the walls down
Nothing seems to
Break the walls down
Break the walls down
We’ll break the walls!
We’ll break the walls!
We’ll break the walls
Down!
We’ll break the walls!
(We’ll break the walls!)
We’ll break the walls!
(We’ll break the walls!)
We’ll break the walls
Down!
[Well it looks like the end is nigh for our friends here,
He’s finding it hard to keep his head,
Especially with that girl screaming in his earhole.
We’ve got to ask ourselves do they deserve this?
It’s a minute to make your mind up o’ clock.
Speak now or forever hold your peace!]
Will he make it out?
I hope he makes it out!
He’s gonna make it out!
He’s gotta make it out!
(Stand!)
Stand up!
(You’re!)
You’re lost!
In the labyrinth!
The air
turns black,
The birds drop from the sky.
This eagle
has landed,
I’m choking on your pride
And the walls are closing in,
And you don’t appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains…
Stand up, take a bow you have,
No reason to celebrate
You’re lost in the labyrinth,
Scream now it’s not too late
Help!
The air
turns black,
The birds drop from the sky.
This eagle
has landed,
I’m choking on your pride
And the walls are closing in,
And you don’t appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains…
Stand up, take a bow you have,
No reason to celebrate
You’re lost in the labyrinth,
Scream now it’s not too late
Nothing seems to
Break the walls down
Break the walls down
Nothing seems to
Break the walls down
Break the walls down
We’ll break the walls!
We’ll break the walls!
We’ll break the walls
Down!
We’ll break the walls!
(We’ll break the walls!)
We’ll break the walls!
(We’ll break the walls!)
We’ll break the walls
Down!
[Well it looks like the end is nigh for our friends here,
He’s finding it hard to keep his head,
Especially with that girl screaming in his earhole.
We’ve got to ask ourselves do they deserve this?
It’s a minute to make your mind up o’ clock.
Speak now or forever hold your peace!]
Will he make it out?
I hope he makes it out!
He’s gonna make it out!
He’s gotta make it out!
(Stand!)
Stand up!
(You’re!)
You’re lost!
In the labyrinth!
Vertaling
Help!
De lucht
wordt zwart.
De vogels vallen uit de lucht.
Deze arend
Is geland
Ik verstik in jouw trots
En de muren komen op je af
En jij waardeert het niet
Dat in mijn handen vanavond
Jouw lot ligt
Haar gezicht hangt…
Sta op, maak een buiging, je hebt
Geen reden om het te vieren
Je bent verdwaald in het labyrint
Schreeuw nu het nog niet te laat is
Help!
De lucht
Wordt zwart.
De vogels vallen uit de lucht.
Deze arend
Is geland
Ik verstik in jouw trots
En de muren komen op je af
En jij waardeert het niet
Dat in mijn handen vanavond
Jouw lot ligt
Haar gezicht hangt….
Sta op, maak een buiging, je hebt
Geen reden om het te vieren
Je bent verdwaald in het labyrint
Schreeuw nu het nog niet te laat is
Niets lijkt de
Muren af te breken
Muren af te breken
Niets lijkt de
Muren af te breken
Muren af te breken
We zullen de muren afbreken!
We zullen de muren afbreken!
We zullen de muren afbreken!
Omver!
We zullen de muren afbreken!
(We zullen de muren afbreken!)
We zullen de muren afbreken!
(We zullen de muren afbreken!)
We zullen de muren afbreken!
Omver!
[Nou het lijkt dat het einde nabij is voor onze vrienden hier,
Hij vindt het moeilijk zijn hoofd erbij te houden,
In het bijzonder met dat meisje dat in zijn oor schreeuwt,
We moeten onszelf afvragen of zij dit verdienen?
Het is een minuut voor je beslissingsuur
Spreek nu of houd voor altijd je mond!]
Zal hij het er uitkomen?
Ik hoop dat hij het er uitkomt!
Hij gaat het er uitkomen!
Hij gaat het er uitkomen!
(sta op!)
Sta op!
(Jij bent!)
Jij bent verloren!
In het labyrint!
De lucht
wordt zwart.
De vogels vallen uit de lucht.
Deze arend
Is geland
Ik verstik in jouw trots
En de muren komen op je af
En jij waardeert het niet
Dat in mijn handen vanavond
Jouw lot ligt
Haar gezicht hangt…
Sta op, maak een buiging, je hebt
Geen reden om het te vieren
Je bent verdwaald in het labyrint
Schreeuw nu het nog niet te laat is
Help!
De lucht
Wordt zwart.
De vogels vallen uit de lucht.
Deze arend
Is geland
Ik verstik in jouw trots
En de muren komen op je af
En jij waardeert het niet
Dat in mijn handen vanavond
Jouw lot ligt
Haar gezicht hangt….
Sta op, maak een buiging, je hebt
Geen reden om het te vieren
Je bent verdwaald in het labyrint
Schreeuw nu het nog niet te laat is
Niets lijkt de
Muren af te breken
Muren af te breken
Niets lijkt de
Muren af te breken
Muren af te breken
We zullen de muren afbreken!
We zullen de muren afbreken!
We zullen de muren afbreken!
Omver!
We zullen de muren afbreken!
(We zullen de muren afbreken!)
We zullen de muren afbreken!
(We zullen de muren afbreken!)
We zullen de muren afbreken!
Omver!
[Nou het lijkt dat het einde nabij is voor onze vrienden hier,
Hij vindt het moeilijk zijn hoofd erbij te houden,
In het bijzonder met dat meisje dat in zijn oor schreeuwt,
We moeten onszelf afvragen of zij dit verdienen?
Het is een minuut voor je beslissingsuur
Spreek nu of houd voor altijd je mond!]
Zal hij het er uitkomen?
Ik hoop dat hij het er uitkomt!
Hij gaat het er uitkomen!
Hij gaat het er uitkomen!
(sta op!)
Sta op!
(Jij bent!)
Jij bent verloren!
In het labyrint!