Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: enter the haggis Songtekst: bagpipes on mars

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: enter the haggis - bagpipes on mars ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bagpipes on mars? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van enter the haggis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van enter the haggis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bagpipes on mars .

Origineel

I read about a man who'd been Around the world and back again Built a space ship in his back yard And went to mars one afternoon When he got home late that night He said the people, they were kind Bought him drinks and entertained him And that's where he'd been all this time But do they play the bagpipes on mars? Do they have a shrine to Elvis? Easy payments on their cars? And what do they know about us? Do they fly in flying saucers? Do they have to take the bus? Well, I got pretty curious and I built a space craft of my own Blew a gasket and lost my oil a half a million miles from home Fortunately, a family of martians came a drivin' by Picked me up, and their daughter liked me Now we're married and the kids look fine But do they play the bagpipes on mars? Do they have a shrine to Elvis? Easy payments on their cars? And what do they know about you and me? Do they recycle plastic And steal cable TV? Now I got pretty homesick So I started up a little band We got famous - three gold records! Bought the Partridge family's van! Got bombed out on Uranus Rave reviews on Venus Things got hot on Mercury That's where I burned my piano And now they're playing bagpipes on mars They've got a ? shrine to Elvis Photo radar on their cars They've learned everything from you and me They're hanging out at singles bars And watching MTV ... (yes they are)

 

Vertaling

Ik las over een man die rond de wereld en weer terug Bouwde een ruimteschip in zijn achtertuin en ging op een middag naar Mars Toen hij die avond laat thuiskwam Hij zei dat de mensen vriendelijk waren. Kochten hem drankjes en vermaakten hem En daar was hij al die tijd geweest. Maar spelen ze doedelzakken op Mars? Hebben ze een schrijn voor Elvis? Gemakkelijke betalingen op hun auto's? En wat weten ze over ons? Vliegen ze in vliegende schotels? Moeten ze de bus nemen? Nou, ik werd nieuwsgierig en bouwde zelf een ruimteschip. Liet een pakking ontploffen en verloor mijn olie een half miljoen mijl van huis Gelukkig, een familie van marsmannetjes kwam langsrijden Pikte me op, en hun dochter vond me aardig. Nu zijn we getrouwd en de kinderen zien er goed uit Maar spelen ze doedelzakken op Mars? Hebben ze een schrijn voor Elvis? Gemakkelijke betalingen op hun auto's? En wat weten ze over jou en mij? Recycleren ze plastic en stelen ze kabel TV? Nu kreeg ik heimwee Dus richtte ik een kleine band op We werden beroemd - drie gouden platen! Kochten het busje van de Partridge familie! Werd gebombardeerd op Uranus Recensies op Venus. Dingen werden heet op Mercurius. Dat is waar ik mijn piano verbrandde En nu spelen ze doedelzakken op Mars. Ze hebben een ? schrijn voor Elvis Foto radar op hun auto's Ze hebben alles van jou en mij geleerd Ze hangen rond in vrijgezellen bars En kijken naar MTV ... (ja, dat doen ze)