Origineel
A little spark has started fire
My will to be alone is over now
I’d slay the dragon, walk the wire
This little girl just takes me
Higher and higher, and higher
If I lose her my everything would crumble
If I lose her life would not be the same
If I lose her my world would take a tumble
In her eyes I see the light, I see the way home
She makes me want to be her man
I take a little pride in being with her
She moves me anyway she can
Just what she sees in me, I’ll never understand
If I lose her my everything would crumble
If I lose her life would not be the same
If I lose her my world would take a tumble
In her eyes I see the light, I see the way home
Taken from the best years of your life
Took your main intentions and replaced them with a knife
Gunfire ringing through your weary mind
Fighting for your life, hell on earth but now it’s over
All there to greet you
‘Cause there’s no one could beat you
Though we can’t hardly reach you
You’re coming home
What went through your mind after the kill?
Will nightmares wake you up? I know they probably always will
Try to pick up where you left before
They put you in the war, a hell on earth but now it’s over
All there to greet you
‘Cause there’s no one could beat you
Though we can’t hardly reach you
You’re coming home
Good to see you, hate to be you
But we’re all there to greet you
You’re coming home
You’re coming home, oh, I’ll be there to greet you
You’re coming home, oh, I’ll be there to greet you
No, I’ll be there to greet you
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you
Vertaling
Een kleine vonk heeft vuur gemaakt
Mijn wil om alleen te zijn is nu voorbij
Ik zou de draak doden, over de draad lopen
Dit kleine meisje brengt me gewoon
Hoger en hoger, en hoger
Als ik haar verlies, brokkelt alles af
Als ik haar verlies zou het leven niet meer hetzelfde zijn
Als ik haar verlies zou mijn wereld in duigen vallen
In haar ogen zie ik het licht, ik zie de weg naar huis
Ze maakt dat ik haar man wil zijn
Ik ben een beetje trots om bij haar te zijn
Ze beweegt me waar ze maar kan
Wat ze in mij ziet, zal ik nooit begrijpen
Als ik haar verlies, valt alles in duigen
Als ik haar zou verliezen zou het leven niet meer hetzelfde zijn
Als ik haar verlies zou mijn wereld in duigen vallen
In haar ogen zie ik het licht, ik zie de weg naar huis
Weggenomen uit de beste jaren van je leven
Nam je belangrijkste intenties en verving ze door een mes
Geweervuur galmt door je vermoeide geest
Vechtend voor je leven, hel op aarde, maar nu is het voorbij.
Alles is er om je te begroeten
Want er is niemand die je kan verslaan.
Hoewel we je nauwelijks kunnen bereiken
Je komt naar huis.
Wat ging er door je hoofd na de moord?
Zullen nachtmerries je wakker maken? Ik weet dat ze dat waarschijnlijk altijd zullen doen.
Probeer verder te gaan waar je gebleven was.
Ze stopten je in de oorlog, een hel op aarde, maar nu is het voorbij.
Alles is er om je te begroeten.
‘Cause there’s no one could beat you
Al kunnen we je bijna niet bereiken
Je komt naar huis.
Goed om je te zien, ik haat het om jou te zijn
Maar we zijn er allemaal om je te begroeten
You’re coming home
Je komt thuis, oh, ik zal er zijn om je te begroeten
Je komt thuis, oh, ik zal er zijn om je te begroeten
Nee, ik zal er zijn om je te begroeten
Ik ben er om je te begroeten als je thuiskomt
Ik ben er om je te begroeten als je thuiskomt
Ik ben er om je te begroeten als je thuiskomt
Ik ben er om je te begroeten