Origineel
You’ve lost that feelin’ in your kiss
I’m only holdin’ up the show
My God Your face I’m gonna miss
But I see it’s time to let you go
You don’t dig lovin’ me no more
We used to make it long and slow
I’ve cried so long my eyes are sore
I see it’s time to let you go
It ain’t no good if it don’t feel good, I’m real good
It still felt good to me
If you feel you should, it’s understood
Go where you should be
Take everything that smells like you
Leave no reminders left to show
That at one time that we were two
And now it’s time to let you go
It ain’t no good if it don’t feel good, real good
It still felt good to me
And if you feel you should, it’s understood
Go where you should be
Take everything that smells like you
Leave no reminders left to show
That at one time that we were two
But now it’s time to let you go
That at one time that we were two
But now it’s time to let you go
That at one time that we were two
But now it’s time to let you go
Vertaling
Je hebt het gevoel in je kus verloren
I’m only holdin’ up the show
Mijn God, je gezicht zal ik missen
Maar ik zie dat het tijd is om je te laten gaan
You don’t dig lovin’ me no more
We maakten het lang en langzaam
Ik heb zo lang gehuild dat mijn ogen pijn doen
Ik zie dat het tijd is om je te laten gaan
Het is niet goed als het niet goed voelt, ik ben echt goed
Het voelde nog steeds goed voor mij
Als je voelt dat je moet, is dat begrepen
Ga waar je moet zijn
Neem alles mee wat naar jou ruikt
Laat geen herinneringen achter om te laten zien
Dat we ooit twee waren
En nu is het tijd om je te laten gaan
Het is niet goed als het niet goed voelt, echt goed
Voor mij voelde het nog steeds goed
En als je voelt dat je moet, dan is dat begrepen
Ga waar je moet zijn
Neem alles mee wat naar jou ruikt
Laat geen herinneringen achter om te laten zien
Dat we ooit twee waren
Maar nu is het tijd om je te laten gaan
Dat we ooit met z’n tweeën waren
Maar nu is het tijd om je te laten gaan
Dat we ooit met z’n tweeën waren
Maar nu is het tijd om je te laten gaan