Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enya Songtekst: Amarantine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enya - Amarantine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Amarantine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enya! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enya en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Amarantine .

Origineel

You know when you give your love away
It opens your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it's true

You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is

Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is love is love...

You know love will sometimes make you cry
So let the tears go they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away

Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is love is love....

You know when love's shining in your eyes
It maybe the stars fallen from above
And you know love is with you when you rise
For night and day belong to love

 

Vertaling

Je weet wanneer je je liefde schenkt
Opent het je hart, alles is nieuw
En jij weet dat tijd altijd een weg zal vinden
Om je hart te doen geloven dat het waar is

Jij weet dat liefde alles is wat je zegt
Een fluistering, een woord, een belofte die je doet
Je voelt het in de hartslag van de dag
Je weet dat dit de weg van de liefde is

Amarantine
Amarantine
Amarantine
Liefde is, is liefde liefde...

Je weet dat liefde je soms zal laten huilen
Laat de tranen gaan zij zullen weg vloeien
Zoals je weet: liefde geeft je vleugeltjes
Hoe ver een hart weg kan vliegen

Amarantine
Amarantine
Amarantine
Liefde is, is liefde liefde....

Jij weet wanneer liefde uit je ogen straalt
Zijn het misschien de sterren die van boven vallen
En je weet dat liefde met je is wanneer je opstaat
Want nacht en dag behoren tot de liefde