Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Enya

Songtekst:

I want tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enya – I want tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I want tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enya!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Enya te vinden zijn!

Origineel

Dawn breaks; there is blue in the sky.
Your face before me though I don’t know why.
Thoughts disappearing like tears from the Moon.
Waiting here, as I sit by the stone,
they came before me, those men from the Sun.
Signs from the heavens say I am the one.

Now you’re here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.
Now I know I must leave your spell
I want tomorrow.

Now you’re here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.
Now I know I must leave your spell
I want tomorrow.

Vertaling

Ochtend breekt aan; er is blauw in de lucht.
Je gezicht voor me hoewel ik niet weet waarom.
Gedachten verdwijnend als tranen van de Maan.
Hier wachtend, zoals ik zit bij de steen,
zij kwamen voor mij, die mannen van de Zon.
Tekenen van de hemels zeggen dat ik de ware ben.

Nu ben jij hier, ik kan je licht zien,
dit licht dat ik moet volgen.
Jij, jij mag mijn leven nemen, zo ver weg.
Nu weet ik dat ik je bezwering moet verlaten
Ik wil morgen

Nu ben jij hier, ik kan je licht zien,
dit licht dat ik moet volgen.
Jij, jij mag mijn leven nemen, zo ver weg.
Nu weet ik dat ik je bezwering moet verlaten
Ik wil morgen