Origineel
Everytime
The rain comes down
Close my eyes
And listen
I can hear
The lonesome sound
Of the sky
As it cries
Listen to te rain
Here we come together
Hear it in the rain
Healing touch
Of tears that fall
They won’t fall
Forever
In the rain
The day will blow
All things gone
All things go
Listen to the rain
Here we come together
Hear it in the rain
Late at night
I drift away
I can hear you calling
And my name
Is in the rain
Leaves on trees
Whispering
Deep blue seas
Mysteries
Even when
This moment takes
Can’t let go
This evening
Every day
Will come again
In this sound
Fallen down
Of the sky
As it cries
Hear my name
In the rain
The rain comes down
Close my eyes
And listen
I can hear
The lonesome sound
Of the sky
As it cries
Listen to te rain
Here we come together
Hear it in the rain
Healing touch
Of tears that fall
They won’t fall
Forever
In the rain
The day will blow
All things gone
All things go
Listen to the rain
Here we come together
Hear it in the rain
Late at night
I drift away
I can hear you calling
And my name
Is in the rain
Leaves on trees
Whispering
Deep blue seas
Mysteries
Even when
This moment takes
Can’t let go
This evening
Every day
Will come again
In this sound
Fallen down
Of the sky
As it cries
Hear my name
In the rain
Vertaling
Iedere keer
als de regen naar beneden valt
sluit ik mijn ogen
En luister
Ik kan
Het eenzame geluid horen
Van de hemel
Als ze huilt
Luister naar de regen
Hier komen we samen
Hoor het in de regen
Helende aanraking
Van tranen die vallen
Ze zullen niet vallen
Voor altijd
In de regen
De dag zal doorwaaien
Alle dingen weg
Alle dingen gaan
Luister naar de regen
Hier komen we samen
Hoor het in de regen
’s Avonds laat
Drijf ik af
Ik kan je horen roepen
En mijn naam
Is in de regen
Bladeren aan de bomen
fFuisterend
Diepe blauwe zeeën
Mysteriën
Zelfs wanneer
dit moment aanneemt
kan ik
Deze avond niet laten gaan
Elke dag
Zal opnieuw komen
In dit geluid
Neergevallen
Van de hemel
Als ze huilt
Hoor mijn naam
In de regen
als de regen naar beneden valt
sluit ik mijn ogen
En luister
Ik kan
Het eenzame geluid horen
Van de hemel
Als ze huilt
Luister naar de regen
Hier komen we samen
Hoor het in de regen
Helende aanraking
Van tranen die vallen
Ze zullen niet vallen
Voor altijd
In de regen
De dag zal doorwaaien
Alle dingen weg
Alle dingen gaan
Luister naar de regen
Hier komen we samen
Hoor het in de regen
’s Avonds laat
Drijf ik af
Ik kan je horen roepen
En mijn naam
Is in de regen
Bladeren aan de bomen
fFuisterend
Diepe blauwe zeeën
Mysteriën
Zelfs wanneer
dit moment aanneemt
kan ik
Deze avond niet laten gaan
Elke dag
Zal opnieuw komen
In dit geluid
Neergevallen
Van de hemel
Als ze huilt
Hoor mijn naam
In de regen