Origineel
O come, o come Emmanuel
To free your captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice o Israel
To you shall come Emmanuel
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
(Gaude, gaude)
(Gaude, gaude)
(Gaude, gaude)
(Gaude, gaude)
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
Vertaling
O kom, o kom Emmanuel
Om uw gevangen Israël te bevrijden
Dat rouwt in eenzame ballingschap hier
Totdat de Zoon van God verschijnt
Verheug u, verheug u o Israël
Tot u zal komen Emmanuel
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
(Gaude, gaude)
(Gaude, gaude)
(Gaude, gaude)
(Gaude, gaude)
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel