Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enya Songtekst: Only Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enya - Only Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Only Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enya! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enya en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Only Time .

Origineel

Who can say
where the road goes
Where the day flows
- only time
And who can say
if your love grows
As your heart chose
- only time

Who can say
why your heart sighs
As your love flies
- only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies
- only time

Who can say
when the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say
when the day sleeps
If the night keeps
all your heart

Night keeps all your heart

Who can say
if your love grows
As your heart chose
- only time
And who can say
where the road goes
Where the day flows
- only time

Who knows - only time...

Who knows - only time...

 

Vertaling

Wie kan zeggen
waar de wegen heengaan
waar de dagen blijven
-alleen de tijd kan dat
En wie kan zeggen
Of je liefde groeit
Als je hart heeft gekozen
- Alleen de tijd kan dat

Wie kan zeggen
Waarom je hart zucht
Als je liefde wegvliegt
- Alleen de tijd kan dat
En wie kan zeggen
Waarom je hart huilt
Als je liefste liegt
- Alleen de tijd kan dat

Wie kan zeggen
Waar de wegen samenkomen
Dat de liefde misschien
in je hart is
En wie kan zeggen
Wanneer de dag slaapt
Als de nacht
heel je hart overheerst

De nacht je hart overheerst

En wie kan zeggen
Of je liefde groeit
Als je hart heeft gekozen
- Alleen de tijd kan dat
Wie kan zeggen
waar de wegen heengaan
waar de dagen blijven
-alleen de tijd kan dat

Wie weet het - alleen de tijd

Wie weet het - alleen de tijd