Origineel
Epic Rap Battles of History!
Donatello, Michelangelo, Leonardo, Rafael versus Leonardo, Michelangelo, Donatello, and Rafael! Begin!
(Artist Leonardo)
Cowabunga, dude! So lets get it on!
Reptiles against the fathers of the Renaissance!
We got the classical technique to kick these three-toed freaks back under the street! (Ooh!)
I take a turtle and I turn him into mincemeat!
You don’t really want to step to da Vinci!
I love the ladies; I like to keep it mellow!
So let me pass the mic to my man, Donatello!
(Artist Donatello)
Hard shell, but you’re gross in the middle;
Wouldn’t want to touch you with a six-foot chisel!
Born in goop, raised in poop; I slice through a group of ninjas like fruit, oops!
(Artist Rafael)
Yo! Rafael, and I came to flow!
Deemed dope by the pope, and I boned til I croaked!
I’m an emcee Shredder but I get the feeling,
I should pass it up to my man on the ceiling!
(Artist Michelangelo)
Oh! Michelangelo and I’m giant!
I made David but I’ll slay you like Goliath!
I’m a rap god and you can’t quite touch me!
This battle’s going last judgement, trust me!
(Artists Leonardo and Donatello)
We drop science!
(Artists Michelangelo and Rafael)
We got the mathematics!
(All Artists)
The architects of rebirth are rap addicts!
You beat the foot, but it won’t go well
(Artist Donatello)
when you catch an Italian
(Artists Leonardo, Michelangelo and Rafael)
boot to the half-shell!
(Turtle Leonardo)
The wisdom of our master (Splinter)
(Turtle Donatello)
taught us not to rush to violence.
(Turtle Raphael)
But our master (master splinter)
(Turtle Michelangelo)
ain’t here dude!
(Turtle Leonardo)
I don’t think you wanna with my katana blades!
Get back in your floppy helicopter, fly away!
(Turtle Michelangelo)
I can bebop and steady rock a mic, sucka!
I’m a pristine Sistine nun chucka!
(Turtle Raphael)
Uh! Oh hi, I’m a cool but rude guy!
Put you back in school with the tip of my two sai!
(Turtle Donatllo)
Uh… Dona, tell me who you are again, dude,
Cause I don’t Gattamelata clue what you do!
(Artist Donatello)
That’s because you mutants are too immature!
(Artist Leonardo)
You wouldn’t know genius if it pissed in your sewer!
(Artist Rafael)
We got the talent
(All Artists)
and the minds
(Artist Rafael)
and the rhymes so sweet!
(Artist Michelangelo)
We’re like your NES game
(All Artists)
cause we can’t be beat!
(Turtle Leonardo)
Yo go ahead and hate; we’ll just skate on by!
(Turtle Michelangelo)
You guys draw more dicks than New York pride!
(All Turtles)
We’re the TMNT! Drop-kicking Italy!
(Turtle Michelangelo)
Chowing on your tower made of pizza!
(Turtle Michelangelo)
Save a slice for me!
Vertaling
Epische Rap Gevechten van de Geschiedenis!
Donatello, Michelangelo, Leonardo, Rafael tegen Leonardo, Michelangelo, Donatello, en Rafael! Begin.
(Leonardo artiest)
Cowabunga, kerel. Laten we beginnen.
Reptielen tegen de vaders van de Renaissance!
We hebben de klassieke techniek om deze drie-tenige freaks terug onder de straat te schoppen! (Ooh!)
Ik neem een schildpad en ik maak gehakt van hem.
Je wilt toch niet echt naar da Vinci stappen!
Ik hou van de dames; Ik hou het graag rustig!
Dus laat me de microfoon doorgeven aan mijn man, Donatello.
(Artiest Donatello)
Harde buitenkant, maar je bent grof in het midden;
Ik zou je niet willen aanraken met een beitel van twee meter.
Geboren in poep, opgegroeid in poep. Ik snij door een groep ninja’s als fruit, oeps.
(Artiest Rafael)
Yo. Rafael, en ik kwam om te vloeien.
Door de paus als dope bestempeld, en ik heb gebeft tot ik erbij neerviel.
Ik ben een emcee Shredder, maar ik krijg het gevoel,
dat ik het moet doorgeven aan mijn man op het plafond.
(Artiest Michelangelo)
Oh! Michelangelo en ik ben reusachtig!
Ik heb David gemaakt maar ik zal je verslaan als Goliath!
Ik ben een rap god en je kan me niet raken!
Dit gevecht zal het laatste oordeel zijn, vertrouw me!
(Kunstenaars Leonardo en Donatello)
We laten de wetenschap vallen.
(Kunstenaars Michelangelo en Rafael)
We hebben de wiskunde!
(Alle artiesten)
De architecten van de wedergeboorte zijn rap verslaafden!
Je slaat de voet, maar het zal niet goed gaan
(Kunstenaar Donatello)
wanneer je een Italiaan vangt
(Kunstenaars Leonardo, Michelangelo en Rafael)
laars aan de halve schaal!
(Schildpad Leonardo)
De wijsheid van onze meester (Splinter)
(Schildpad Donatello)
leerde ons niet tot geweld over te gaan.
(Turtle Raphael)
Maar onze meester (Meester Splinter)
(Turtle Michelangelo)
is hier niet, gast.
Leonardo.
Ik denk niet dat je aan mijn katana-zwaarden wil komen.
Ga terug in je slappe helikopter, vlieg weg.
(Turtle Michelangelo)
Ik kan bebop en steady rocken met een microfoon, sukkel.
Ik ben een ongerepte Sixtijnse non, sukkel.
(Turtle Raphael)
Uh! Oh hi, ik ben een coole maar onbeschofte vent!
Ik stop je terug in school met het puntje van mijn twee sai.
(Turtle Donatllo)
Uh… Dona, vertel me nog eens wie je bent, kerel,
Want ik heb geen idee wat je doet.
(Artiest Donatello)
Dat is omdat jullie mutanten te onvolwassen zijn!
(Kunstenaar Leonardo)
Je zou genialiteit nog niet herkennen als het in je riool piste!
(Kunstenaar Rafael)
Wij hebben het talent.
en de geesten…
en de geesten
(Artiest Rafael)
and the rhymes so sweet!
(Artiest Michelangelo)
We’re like your NES game
(Alle artiesten)
Want we kunnen niet verslagen worden!
(Turtle Leonardo)
Ga je gang en haat; we skaten gewoon door!
(Turtle Michelangelo)
Jullie tekenen meer lullen dan New York trots!
(Alle Turtles)
Wij zijn de TMNT! Drop-kicking Italië!
(Turtle Michelangelo)
Kauwend op jullie toren gemaakt van pizza!
(Turtle Michelangelo)
Bewaar een stukje voor mij!