Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Epica Songtekst: Feint

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Epica - Feint ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Feint? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Epica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Epica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Feint .

Origineel

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

The leftover tallow just doesn't contain
All the right answers
Under a sea of dust lies
a vast wealth of wisdom

An untuched snow turns red
Innocence dies

This black page in history is not colourfast,
will stain the next
All that remains is just a feint
of what was meant to be
This black page in history is not colourfast,
will stain the next
And nothing seems in life,
in dreams like what was meant to be

 

Vertaling

De helderste kaars van allen is uitgedoofd
Gedoofd door degene die de waarheid niet aankonden

Elke slag van je hart verscheurde de leugens
Liet de basis schudden
Elke golf in het meer deed het porcelein breken
En ik ril

De rest van de talk bevat niet
de goede antwoorden
Onder een zee van stof ligt
een aanzienlijke rijkdom van wijsheid

De maagdelijke sneeuw kleurt rood
Onschuldigheid sterft

Deze zwarte pagina in de geschiedenis is niet kleurvast
Zal de volgende bevlekken
Alles wat overblijft is maar een schijn
van wat voorbestemd was
Deze zwarte pagina in de geschiedenis is niet kleurvast
Zal de volgende bevlekken
En niets lijkt in het leven
In dromen, zoals het was bedoeld