Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

epica

Songtekst:

if inside these walls was a house

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: epica – if inside these walls was a house ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if inside these walls was a house? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van epica!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van epica te vinden zijn!

Origineel

Come and rest your head here peacefully. All of us are safe until the sun starts rising. The walls are strong. Time to rejoin our strength to defeat them leading to our victory. Raindrops dancing over heavy hearts. The fire in the eyes of death hides in the corner. Glowing lights brush off all the fright. Our dreams navigate us in our search of liberty. Restless memories keep hunting us. It is time to cast the storm that lives within you. The great divide, fortune’s on our side. Designing a plan to raise the monsters’ atrophy. Avenge the soul that’s watching over us. Listen to the voice that guides us on our way. I see the light in your eyes shining brighter tonight. Unbroken chains sustained with agony shall be the triumph of a world. That’s living in the flames. Slaughter glorified. Bleeding hands are tied. Rivalry untold. Battles to behold. Standing up to murdering machines. We pave the way to our victory. Oceans’ plenty flames. Voyagers untamed. Beating hearts of fear. Warfare drawing near. Endless source of our misery. Deliver us from the madness. Dive into the waves be free. Defeating our tragedy. The future’s bright and you will see. We’ll still be here in the morning. We won’t bow down won’t abide. The law they live by won’t destroy our lives. We are wandering on this lonely road ahead. Leaving fear behind as long as you’re on my side. Turn the key and come with me. The sentience within us liberates our frame of mind. Dreams navigate us in our search of liberty

Vertaling

Kom en rust hier vredig uit. We zijn allemaal veilig tot de zon opkomt. De muren zijn sterk. Tijd om onze krachten te bundelen om ze te verslaan wat leidt tot onze overwinning. Regendruppels dansen over zware harten. Het vuur in de ogen van de dood verbergt zich in de hoek. Gloeiende lichten vegen alle angst weg. Onze dromen navigeren ons in onze zoektocht naar vrijheid. Onrustige herinneringen blijven ons achtervolgen. Het is tijd om de storm die in je leeft te werpen. De grote kloof, het fortuin staat aan onze kant. Het ontwerpen van een plan om de monsters atrofie te verhogen. Wreek de ziel die over ons waakt. Luister naar de stem die ons leidt op onze weg. Ik zie het licht in je ogen feller schijnen vanavond. Ongebroken ketenen ondersteund door kwelling zal de triomf zijn van een wereld. Die leeft in de vlammen. Slacht verheerlijkt. Bloedende handen zijn gebonden. Rivaliteit onverteld. Gevechten om te aanschouwen. Opstaan tegen moordende machines. We plaveien de weg naar onze overwinning. Oceanen in overvloed vlammen. Ongetemde reizigers. Harten van angst verslaan. Oorlog nadert. Eindeloze bron van onze ellende. Verlos ons van de waanzin. Duik in de golven wees vrij. Versla onze tragedie. De toekomst is helder en je zult zien. We zullen er nog steeds zijn in de ochtend. We zullen niet buigen, ons niet neerleggen. De wet waar zij naar leven zal onze levens niet verwoesten. We dwalen op deze eenzame weg voor ons uit. We laten de angst achter ons zolang je aan mijn zijde staat. Draai de sleutel om en kom met me mee. Het gevoel in ons bevrijdt onze geestesgesteldheid. Dromen navigeren ons in onze zoektocht naar vrijheid