Origineel
Searching for what she can’t find
For her own peace of mind
She can’t forgive, nor forget the past
These ineffable feelings
and hurt that last evermore
Bewail the truth, the face of fate,
and conquer all the past
Don’t enthrall yourself,
let the penance begin
You’ve got to open your heart
to see the confinement
Bewail the truth, the face of fate,
and conquer all the past (2x)
It seems so futile, forgiveness , your freedom
the present state of veniality
Bewail the truth, the face of fate,
and conquer all the past (3x)
Search for the light,
and then you’ll find
your own peace of mind
For her own peace of mind
She can’t forgive, nor forget the past
These ineffable feelings
and hurt that last evermore
Bewail the truth, the face of fate,
and conquer all the past
Don’t enthrall yourself,
let the penance begin
You’ve got to open your heart
to see the confinement
Bewail the truth, the face of fate,
and conquer all the past (2x)
It seems so futile, forgiveness , your freedom
the present state of veniality
Bewail the truth, the face of fate,
and conquer all the past (3x)
Search for the light,
and then you’ll find
your own peace of mind
Vertaling
Op zoek naar wat zij niet vinden kan
Voor haar eigen gemoedsrust
Ze kan niet vergeven, noch het verleden vergeten
Het niet te omschrijven gevoel
en de pijn die blijft voortgaan
Bejammer de waarheid, het teken van het lot,
en overwin het verleden
Laat jezelf niet in de ban zetten,
begin met de boetedoening
Je moet je hart openen
om de restrictie te zien
Bejammer de waarheid, het teken van het lot,
en overwin het verleden (2x)
Het lijkt zo zinloos, vergeving, jouw vrijheid
de huidige staat van excuus
Bejammer de waarheid, het teken van het lot,
en overwin het verleden (3x)
Zoek het licht,
en dan vind je
jouw eigen gemoedsrust
Voor haar eigen gemoedsrust
Ze kan niet vergeven, noch het verleden vergeten
Het niet te omschrijven gevoel
en de pijn die blijft voortgaan
Bejammer de waarheid, het teken van het lot,
en overwin het verleden
Laat jezelf niet in de ban zetten,
begin met de boetedoening
Je moet je hart openen
om de restrictie te zien
Bejammer de waarheid, het teken van het lot,
en overwin het verleden (2x)
Het lijkt zo zinloos, vergeving, jouw vrijheid
de huidige staat van excuus
Bejammer de waarheid, het teken van het lot,
en overwin het verleden (3x)
Zoek het licht,
en dan vind je
jouw eigen gemoedsrust