Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: epmd Songtekst: the big payback

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: epmd - the big payback ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the big payback? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van epmd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van epmd en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the big payback .

Origineel

* versions on "Greatest Hits" differ from the original recordings [E] Yo whassup P? [P] Yo, whassup E Double? [E] How bout the crab MC's out there? [P] No doubt [E] Tried to mess with The Squadron [P] Straight up [E] Knowin they ain't got no wins [P] Nut-ting, nut-ting [E] Knahmsayin? Gotta let em know this time [P] Yeah we got these cats [E] We get down like that [P] Straight underground like that [E] Word up [P] Two thou' [E] Check it [Erick Sermon] Open Sesame, and let down the main gate Before you scream EPMD, you should wait I roll with a posse, can you try to stop me Also yo, your brothers tried to pop me On the sneak tip, without me knowin So I keep goin, and my rhymes keep flowin On and on, and I don't quit I get pushed to the limit, and yo that's it Step by step, I put an end to your fun Cause I'm the chosen one, yes me my son A young kid from the ghetto, a kiddie from the city I don't feel sorrow, and I have no pity To run up on you, and wax plus tax Your gold, your money, and from your eyes your contacts Then flex over, a hop skip and a jump To the next town, to go punk a chump MC's try to diss me, and try to bust caps I'm not havin it, and that means no haps Jack So get the bozack, and lay off the crack, cause that's wack This is the big payback ("Big payback") [Parrish Smith] As I go and flow, to a different type of tempo (Why MD?) C'mon E, cause P keep it simple Plus I'm strikin like lightnin, throwin blows like Tyson Slayin MC's on the Q-T, sorta like a sniper So if a sucker don't like me, the feelin is mutual I tune my rhyme to a low RPM, then shift to neutral And crack a 40 (what kind) of Olde E To slay an MC (how) on the Q-T (So what's your name boy?) C'mon E, you know it's M.D Now while I'm wreckin he's checkin, all the bodies that's left and A pile behind the stage, the P is like steppin Off from the scenes, I see lights and si-rens Witness everywhere, but no one seen a thing When cops ask questions, my description is vague No answers at all, just bodies behind the stage One witness yells out, that he was dressed in black Stupid dookie link, with a Fisherman hat When five-ohs ask how he fleed from the spot? "In a black sports car, I think it was an Iroc But the windows were tinted, and we couldn't get a look" (Why?) There was smoke from the rubber he cooked The big payback .. [Erick Sermon] No Rome-et-oh, or Juliette romance story Just EPMD, the fame and the glory The rappin technique, somethin like fencin Dangerous, it keep you in suspense And you have to be cool, and plus have stamina Cause if you don't, I'm gonna end up stabbin ya In your guts, from the razor cuts And I'mma stick and pick, until your mind goes nuts It might sound gross, or make your stomach bubble But don't ever ever ever, mess with E Double I'm like Jumpin Jack Flash, a Spy with an Eye I do no stunts, and I'm not The Fall Guy I'm just the E, the R-I-C-K, that's all Say some check one-twos, and some yes yes y'alls I'm the man of the hour, too sweet to be sour (So what you sayin E?) I got "Soul power!" So dig it, as I kick it, keep your eyes open Cause a brother like me, is always scopin In fact, you should pack, because I cut no slack It's like that.. this is the big payback .. [Parrish Smith] If rappin was a tribe I'd be the chief commanche Hat, fat link, chunky rings, nothing fancy So saddle up MC's, and off we go It's not a rodeo, but I carry a lasso Cause I'm back from vacation, cause sucker kept slippin Rappin off-beat, plus they tune wasn't hittin Don't wanna claim a style on the M-I-C But I can go state to state, cold rippin shows with E Cause whether maxin or relaxin, waxin or taxin Never step to a show without packin My partners, Mr. Smith and Mr. Wesson So nothin moves funny, at the rappin session I'm Strictly Biz and knuckles, no time for laugh or chuckles I drop clear lyrics, while your bass sound muffled (You sniff blow?) Hell no, and still flow and say dough More or less do a show.. nahhh The only high I get, is when my fans yell HOE So get the bo-zack, cause we're back to hack Here to let you know that it's the big payback

 

Vertaling

* versies op "Greatest Hits" verschillen van de originele opnames Yo, whassup P? Yo, whassup E Double? Hoe zit het met de krab MC's die er zijn? Geen twijfel Probeerde te rotzooien met het Squadron Recht voor zijn raap Wetende dat ze niet kunnen winnen Nut-ting, nut-ting Knahmsayin? Ik moet het ze deze keer laten weten Yeah we got these cats [E] We get down like that Straight underground like that Word up Two thou' Check it [Erick Sermon] Open Sesame, en laat de hoofdpoort zakken Voordat je EPMD schreeuwt, moet je wachten Ik rol met een posse, kan je proberen om me te stoppen Ook yo, je broers probeerden me te knallen On the sneak tip, without me knowin So I keep goin, and my rhymes keep flowin On and on, and I don't quit I get pushed to the limit, and yo that's it Step by step, I put an end to your fun Cause I'm the chosen one, yes me my son A young kid from the ghetto, a kiddie from the city Ik voel geen verdriet, en ik heb geen medelijden Om op je af te komen, en was plus belasting Je goud, je geld, en uit je ogen je lenzen Dan flex over, een hop skip en een sprong Naar de volgende stad, om een sukkel te slaan MC's proberen me te dissen, en proberen petten te breken Ik heb het niet, en dat betekent geen haps Jack Dus pak de bozack, en blijf van de crack af, want dat is wack Dit is de grote terugverdientijd ("Big payback") [Parrish Smith] As I go and flow, to a different type of tempo Kom op E, want P houdt het simpel Plus I'm strikin like lightnin, throwin blows like Tyson Slayin MC's on the Q-T, sorta like a sniper Dus als een sukkel me niet mag, is het gevoel wederzijds Ik stem mijn rijm af op een laag toerental, schakel dan naar neutraal And crack a 40 (what kind) of Olde E To slay an MC (how) on the Q-T (Dus wat is je naam jongen?) Kom op E, je weet dat het M.D. is Nu terwijl ik wrak is hij checkin, alle lichamen die links en Een stapel achter het podium, de P is als steppin Off from the scenes, I see lights and si-rens Overal getuigen, maar niemand heeft iets gezien Als agenten vragen stellen, is mijn beschrijving vaag Geen enkel antwoord, alleen lichamen achter het podium Een getuige schreeuwt, dat hij in het zwart gekleed was. Stomme domme link, met een Fisherman hoed Als vijf-ohs vragen hoe hij van de plek is gevlucht? "In een zwarte sportwagen, ik denk dat het een Iroc was Maar de ramen waren getint, en we konden hem niet zien. (Waarom?) Er was rook van het rubber dat hij kookte. De grote wraak. .. [Erick Sermon] Geen Rome-et-oh, of Juliette romantisch verhaal Gewoon EPMD, de roem en de glorie The rappin technique, somethin like fencin Dangerous, it keep you in susppense And you have to be cool, and plus have stamina Cause if you don't, I'm gonna end up stabbin ya In je darmen, van de scheermes snijwonden En ik blijf plakken en plukken, totdat je gek wordt Het klinkt misschien vies, of laat je maag borrelen Maar rotzooi nooit, nooit, met E Double Ik ben net Jumpin Jack Flash, een spion met een oog Ik doe geen stunts, en ik ben niet de zondebok Ik ben gewoon de E, de R-I-C-K, dat is alles Say some check one-twos, and some yes yes y'alls Ik ben de man van het uur, te zoet om zuur te zijn (So what you sayin E?) I got "Soul power!" So dig it, as I kick it, keep your eyes open Cause a brother like me, is always scopin In feite, moet je inpakken, want ik geef geen speling It's like that.. this is the big payback .. [Parrish Smith] Als rappin een stam was, zou ik de chief commanche zijn Hat, fat link, chunky rings, nothing fancy Dus opzadelen MC's, en daar gaan we It's not a rodeo, but I carry a lasso Want ik ben terug van vakantie, want de sukkel bleef uitglijden Rappin off-beat, plus they tune wasn't hittin Don't wanna claim a style on the M-I-C But I can go state to state, cold rippin shows with E Cause whether maxin or relaxin, waxin or taxin Never step to a show without packin Mijn partners, Mr. Smith en Mr. Wesson So nothin moves funny, at the rappin session I'm Strictly Biz and knuckles, no time for laugh or chuckles I drop clear lyrics, while your bass sound muffled (Je snuift blow?) Hell no, and still flow and say dough Min of meer een show doen... nahhh The only high I get, is when my fans yell HOE So get the bo-zack, cause we're back to hack Here to let you know that it's the big payback