Origineel
Hersin, katsoin aurinkoon
juuri mailleen laskevaan
hetken mietin kuka oon
ja mist hert m saan
Kuka tiet kuinka eilen lensinkn
nyt pt srkee miksi join ensinkn
Jrki sanoo “kotiis meet!”
on juhlat loppuneet
M nousin yls, astuin sekaan peikkojen
m muistan kuinka viime yn kanssa veikkojen
pttelimme ett elmmme tarkoitus
lienee murheen karkoitus
Kas, huomenta P.
Onko psi kipee
Vielk muistat eilisen
Katso peiliin, alien
On ilta tullut ja vieraat poistuneet
niin monet kerrat on
n aamut toistuneet
Me ikvmme karkoitimme kauas Gruusiaan
On vanha riimi “muusiaan” siis joku muu sijaan
Me myrimme ja kierimme ja ktt vnsimme
ja ikvnkarkoitusloitsun nsimme
Kas, huomenta .
ei maistu ilman ystv
aamukahvit, hyv kun j
it
pahaako unta nit
On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan
Hersin, katsoin aurinkoon
juuri mailleen laskevaan
hetken mietin, kuka oon
ja mist hert m saan
Ei riit edes olon vaikeus
mieleni valtaa outo haikeus
mutta minks sille teet
on juhlat loppuneet
Huomenta siis Pauno,
joko pstiin jrjestmme
vaiko viel yhdet
kaunojuhlat jrjestmme
niin monet kerrat on
n aamut toistuneet
nyt vieraat ovat poistuneet
Kas, huomenta .
ei maistu ilman ystv
aamukahvit, hyv kun jit
pahaako unta nit
On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan
Vertaling
Ik keek, ik keek naar de zon
gewoon neerzetten
voor een moment vroeg ik me af wie ik was
en waar ik mijn hert m krijg
Wie weet hoe ik gisteren gevlogen heb
Nu weet ik waarom ik de eerste keer dronk.
En ik zeg: “Je gaat naar huis!”
Het feest is voorbij.
Ik stond op, ik voegde me bij de trollen
Ik herinner me hoe ik gisteravond met de jokers was
We wedden dat ons leven voorbestemd was
Is waarschijnlijk om het verdriet weg te houden
Nou, goedemorgen P.
Is je psi ziek?
Ik herinner me gisteren nog.
Kijk in de spiegel, vreemdeling
De nacht is gekomen en de gasten zijn vertrokken
Zo vaak
De ochtenden zijn herhaald
We zijn ver weg verbannen naar Georgia
Er is een oud rijmpje “aan mijn muze” dus iemand anders in plaats
We brulden en kronkelden en kronkelden en kronkelden
En we noemden de betovering van verbanning
Nou, goedemorgen.
Je kunt het niet proeven zonder een vriend
Ochtendkoffie, goedemorgenkoffie, goedemorgenkoffie
it
Slechte dromen, hè?
Het is tijd om het in mijn geheugen te zetten
Onze wereld probeert, laten we het gewoon proberen
Ik keek naar de zon
Gewoon op de grond
Voor een moment vroeg ik me af wie ik was
En waar haal ik het vandaan?
Zelfs niet de moeilijkheid om
Mijn geest is gevuld met een vreemde melancholie
Maar wat kun je er aan doen?
Het feest is voorbij.
Goedemorgen, Pauno,
Of je bent met ons of je bent het niet.
Of nog één.
Een feest om te vieren
Zo vaak
De ochtenden zijn herhaald
Nu de gasten vertrokken zijn
Nou, goedemorgen.
Je kunt het niet proeven zonder een vriend
Ochtendkoffie, goed voor je
Slechte dromen, hè?
Het is tijd om het in mijn geheugen te zetten
Onze wereld probeert, laten we het gewoon proberen