Origineel
Kiikkustuolissa istun
ja sinua muistelen
muistini tylsill luistimilla
luoksesi luistelen
Siihen kesn kauan kauan sitten
syksyksi kntyneeseen
ja omaan hahmooni ensirakkauden
poltteessa nntyneeseen
Siell rannalla vihren joen
rakkaudestani kertoe
n
sanoin eivt kai kukkaset kuki turhaan
nyt poimimme sen ensimmisen yhteisen
Miss oletkaan ollut kaikki nm vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
kun tiemme joelle vei
ja joelle sanoin hei
minne meet minne kuljetit kyyneleet
jotka
kauan sitten itkin
kun yksin kuljin rantaasi pitkin
Silmni kyyneleen suolaisen
muistelu toi kai sen
kun aina muistoissani uudestaan
viereesi oikaisen
Siell rannalla vihren joen...
Vertaling
Zittend in een schommelstoel
en ik herinner me jou
met mijn geheugen op saaie schaatsen
Ik schaats naar je toe
In die zomer lang, lang geleden
Dat was herfst
En mijn eigen figuur van eerste liefde
In de hitte van de eerste liefde
Daar aan de oevers van uw rivier
Van mijn liefde
n
Ik zei: "De bloemen zullen niet tevergeefs hebben gebloeid.
Nu hebben we de eerste gekozen die we ooit gedeeld hebben
♪ Wie ben je al die jaren geweest? ♪
Weet je nog hoe ik toen van je hield?
Toen ons pad ons naar de rivier leidde
En tegen de rivier zei ik hallo
Waar je heen gaat waar je je tranen hebt gedragen
Dat
Lang geleden heb ik gehuild
Toen ik alleen langs je oever liep
De zoute tranen in mijn ogen
Herinnering moet het gebracht hebben
Wanneer altijd in mijn herinneringen weer
Ik zal naast je staan
Daar aan de oevers van uw rivier...