Origineel
De noite, na cama, eu fico pensando. Se você me ama, e quando. Se você me ama, eu fico pensando. De noite, na cama, e quando. De dia eu faço graça pra não dar bandeira não deixo. você ver. De dia tudo passa como brincadeira. Por longe de você. Por onde você mora, pára e se demora. Por hora não vou ter coragem de dizer. Mas há de haver a hora. Se você for embora, agora…
Vertaling
s Nachts, in bed, vraag ik me af. Als je van me houdt, en wanneer. Of je van me houdt, vraag ik me af. s Nachts, in bed, en wanneer. Ik ben zo grappig dat ik het je niet laat zien. Overdag is alles een lachertje. Voor ver weg van jou. Waar je ook woont, stop en blijf stilstaan. Voorlopig heb ik niet de moed om het te zeggen. Maar er zal een tijd komen. Als je weggaat, nu…