Origineel
(A. Bell / V. Clarke). Collecting conversation from the silence of the room.. Misguided information, telling lies will never do.. No better known occasion for improving the score.. Paid my contribution, won’t play this game no more.. I’m done with hesitation, got no stationary blues.. Gonna use my imagination like the way I used to do.. Headlong into passion, a sensational move.. Made the right connection, I’m falling for the groove.. I’m swinging high and I’m swinging low,. and I’m getting down and I’m to and fro.. And that’s the way the party goes.. I’m making no mistaking, it’s a true live picture show.. So forget the final curtain and forget the bit of blow.. Got a lot of combination, it’s a fusion of love.. Mention intervention been bitten by the blow.. I’m swinging high and I’m swinging low,. and I’m getting down and I’m to and fro.. And that’s the way the party goes.. I’m done with hesitation, got no stationary blues.. Gonna use my imagination like the way I used to do.. Headlong into passion, a sensational move.. Made the right connection, I’m falling for the groove.. I’m swinging high and I’m swinging low,. and I’m getting down and I’m to and fro.. Ain’t that the way the party goes?. I’m swinging high and I’m swinging low,. and I’m getting down and I’m to and fro.. And that’s the way the party goes.. And that’s the way the party goes.. And that’s the way the party goes..
Vertaling
(A. Bell / V. Clarke). Gesprekken verzamelen uit de stilte van de kamer… Misleidende informatie, het vertellen van leugens zal nooit doen… Geen betere gelegenheid om de score te verbeteren… Ik heb mijn bijdrage betaald, ik speel dit spel niet meer mee… Ik ben klaar met aarzelen, heb geen stationaire blues… Ik ga mijn verbeelding gebruiken zoals ik vroeger deed… Recht in de passie, een sensationele zet… De juiste connectie gemaakt, ik val voor de groove… Ik swing hoog en ik swing laag, en ik ga naar beneden en ik ga heen en weer… En dat is de manier waarop het feest gaat… Ik vergis me niet, het is een echte live film show… Dus vergeet het laatste gordijn en vergeet het beetje blazen… Ik heb veel gecombineerd, het is een samensmelting van liefde… De interventie is gebeten door de klap… Ik zwaai hoog en ik zwaai laag,. en ik ga naar beneden en ik ben heen en weer.. En zo gaat het feest door… Ik ben klaar met aarzelen, heb geen stilstaande blues… Ik ga mijn verbeelding gebruiken zoals ik dat vroeger deed… Voorwaarts in de passie, een sensationele zet… De juiste connectie gemaakt, ik val voor de groove… Ik swing hoog en ik swing laag, en ik kom naar beneden en ik ga heen en weer…. Is dat niet de manier waarop het feest gaat? I’m swinging high and I’m swinging low,. and I’m getting down and I’m to and fro.. En dat is de manier waarop het feest gaat… En zo gaat het feest… En dat is de manier waarop het feest gaat..