Origineel
Better that the devil should not be called
If you want to wed the devil’s daughter
I pray to the lord on high to set you free
Better you decide to cut him loose
Than to ride on the cunning line
I pray to the lord on high to rescue me
No one should go through hard times
No one should live in sorrow
Got to lift your head up high
Got to face the darker skies
Yahoo! ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto to the lord
Ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto to the lord
To run where the devil would fear to tread
Got to put your money where your heart is
I pray to the lord on high to set you free
Whether you decide to trade your soul
For a little of the devil’s gold
I pray to the lord on high to rescue me
No one should feel so low down
To give in to sweet temptation
Got to lift your head up high
Got to face the darker skies
Yahoo! ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto to the lord
Ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto to the lord
Yahoo! ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto to the lord
When you look around and find yourself
Between the devil and the deep blue sea
I pray to the lord on high to rescue me
If there’s trouble on your mind when you sleep at night
Won’t you come and put your trust in me
I pray to the lord on high to set you free
No one should go through hard times
No one should live in sorrow
Got to face the darker skies
Got to lift your head up high
Vertaling
Het is beter dat de duivel niet genoemd wordt
Als je met de dochter van de duivel wilt trouwen
bid ik tot de heer in de hemel om je te bevrijden
Beter dat je besluit hem los te snijden
Dan om te rijden op de sluwe lijn
Ik bid tot de heer in de hemel om mij te redden
Niemand zou door moeilijke tijden moeten gaan
Niemand zou in verdriet moeten leven
Je moet je hoofd omhoog houden
Je moet de donkere hemel onder ogen zien
Yahoo! ah hoger, hoger, hoger
Zoek je weg naar de Heer.
Ah hoger, hoger, hoger
Zoek je weg naar de Heer.
Ren waar de duivel niet durft te komen.
Je moet je geld inzetten waar je hart is.
Ik bid tot de heer in de hoogte om je te bevrijden
Of je nu besluit om je ziel te ruilen
voor een beetje van het goud van de duivel
Ik bid tot de heer in de hemel om me te redden
Niemand zou zich zo laag moeten voelen
Om toe te geven aan zoete verleiding
Je moet je hoofd omhoog houden
Got to face the darker skies
Yahoo! ah hoger, hoger, hoger
Zoek je weg naar de Heer.
Ah hoger, hoger, hoger
Yahoo! Zoek je weg naar de Heer
Yahoo! hoger, hoger, hoger
Yahoo! Zoek je weg naar de Heer
Als je om je heen kijkt en jezelf vindt
tussen de duivel en de diepe blauwe zee
bid ik tot de heer in de hoogte om mij te redden
Als er problemen in je hoofd zijn als je ’s nachts slaapt
Wil je niet komen en je vertrouwen in mij stellen
Ik bid tot de heer in de hemel om je te bevrijden
Niemand zou moeilijke tijden moeten doormaken
Niemand zou in verdriet moeten leven
Got to face the darker skies
Got to lift your head up high