Origineel
Lately, I find myself out gazing at stars,
Hearing guitars like someone in love.
Sometimes the things I do astound me,
Mostly whenever you're around me.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Bump into things like someone in love.
Each time I look at you,
I'm limp as a glove,
And feeling like someone in love.
Vertaling
De laatste tijd zie ik mezelf naar de sterren staren,
naar gitaren luisterend als iemand die verliefd is.
Soms verbazen de dingen die ik doe me,
Meestal als jij bij me bent.
De laatste tijd lijk ik te lopen alsof ik vleugels heb,
tegen dingen aanlopen als een verliefd iemand.
Elke keer als ik naar je kijk,
ben ik zo slap als een handschoen,
En voel me als iemand die verliefd is.