Origineel
[Verse 1]
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without a strong rhyme to step to
Think of how many weak shows you slept through
Time’s up, I’m sorry I kept you
Thinking of this, you keep repeating, you miss
The rhymes from the microphone soloist
So you sit by the radio, hand on the dial, soon
As you hear it, pump up the volume
Dance with the speaker till you hear it blow
Then plug in the headphone ‘cause here it go
It’s a four letter word when it’s heard, it control
Your body to dance (You got it) soul
Ditects the tempo like a red alert
Reaches your reflex, and let it work
When this is playing, you can’t get stuck with
The steps, so get set and I’m a still come up with
A gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go
Def with the record that was mixed a long time ago
It can be done but only I can do it
For those that can’t dance, just clap your hands to it
I start to think and then I sink
Into the paper like I was ink
When I’m writing, I’m trapped in between the lines
I escape when I finish the rhyme…
I got soul
[Chorus]
You got it
You got it
You got it
You got it
I know you got soul
[Verse 2]
Picture a mic, the stage is empty
A beat like this might tempt me
To pose, show my rings and my fat gold chain
Grab the mic like I’m on Soul Train
But I wait cause I mastered this
Let the others go first so the brothers don’t miss
Eric B. break the sticks (you got it)
Rakim will begin when you make the mix
I’ll experiment like a scientist
You wanna rhyme, you gotta sign my list
Cause I’m a manifest and bless the mic I hold
You want it next? then you gotta have soul
Cause if you ain’t got it, I’m a make an encore
Take the mic, make the people respond for
The R, cause that’s the way it’ll have to be
If you wanna get on after me
Think about it, wait, erase your rhyme
Forget it and don’t waste your time
Cause I’ll be in the crowd if you ain’t controlling it
Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done
This style is identical to none
Some try to make it sound like this but you’re getting me
So upset that I’m wet cause you’re sweating me
I drip steam like a microphone fiend
Eager to MC is my theme
I get hype when I hear a drum roll
Rakim is on the mic and you know I got soul
[Chorus]
You got it
You got it
You got it
You got it
[Verse 3]
I got soul (you got it) that’s why I came
To teach those who can’t say my name
First of all, I’m the soloist, the soul controller
Rakim gets stronger as I get older
Constant elevation causes expansion
I write my rhymes while I cool in my mansion
Then put it on tape and in the city I test it
Then on the radio the R is requested
You listen to it, the concept might break you
Cause almost anyone can relate to
Whoever’s out of hand, I’ma give ‘em handles
Light ‘em up, blow ‘em out like candles
Or should I just let ‘em melt?
Then give ‘em a hand so they can see how it felt
I’m not bold just ‘cause I rock gold
Rakim is on the mic, and you know I got soul
[Chorus]
You got it
You got it
You got it
You got it
[Verse 4]
Now I’m a stop to see what you got
Get off the mic before I get too hot
I want to see which posse can dance the best
It should be easy cause the beat is fresh
Now if you’re from Uptown, Brooklyn-bound
The Bronx, Queens, and Long Island Sound
Even other states come right and exact
It ain’t where you’re from, it’s where you’re at
Since you came here, you have to show and prove
And do that dance until it don’t move
Cause all you need is soul self-esteem will release
The rest is up to you, Rakim’ll say peace
[Chorus]
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
You got it
Vertaling
[Verse 1]
It’s been a long time, I should’t have left you
Without a strong rhyme to step to
Denk aan hoeveel zwakke shows je hebt doorgeslapen
Time’s up, I’m sorry I kept you
Denkend aan dit, je blijft herhalen, je mist
De rijmen van de microfoon solist
So you sit by the radio, hand on the dial, soon
Als je het hoort, pomp je het volume op
Dans met de luidspreker tot je hem hoort blazen
Dan sluit je de koptelefoon aan, want daar gaat ie
It’s a four letter word when it’s heard, it control
Your body to dance (Jij hebt het) soul
Ditects the tempo like a red alert
Bereikt je reflex, en laat het werken
Wanneer dit speelt, kun je niet vast komen te zitten met
De stappen, dus zet je en ik ben een nog komen met
Een gave om snel te zijn, volg de leider, het rijm zal gaan
Def met de plaat die lang geleden gemixt is
Het kan gedaan worden maar alleen ik kan het doen
Voor degenen die niet kunnen dansen, klap gewoon in je handen
Ik begin te denken en dan zak ik
in het papier alsof ik inkt was
Als ik schrijf, zit ik gevangen tussen de regels
Ik ontsnap als ik klaar ben met rijmen…
I got soul
[refrein]
Jij hebt het
Je hebt het
Je hebt het
Jij hebt het
I know you got soul
[Verse 2]
Picture a mic, the stage is empty
A beat like this might tempt me
Om te poseren, mijn ringen te laten zien en mijn dikke gouden ketting
Grijp de microfoon alsof ik op Soul Train zit
But I wait cause I mastered this
Laat de anderen eerst gaan zodat de broeders niet missen
Eric B. break the sticks (you got it)
Rakim zal beginnen wanneer jij de mix maakt
Ik zal experimenteren als een wetenschapper
Als je wilt rijmen, moet je mijn lijst tekenen
Want ik ben een manifest en zegen de microfoon die ik vasthoud
Wil je het volgende? Dan moet je soul hebben
Want als je het niet hebt, maak ik een toegift
Neem de microfoon, laat de mensen reageren voor
De R, want dat is de manier waarop het zal moeten zijn
If you wanna get on after me
Denk erover na, wacht, wis je rijm
Vergeet het en verspil je tijd niet
Want ik zal in de menigte zijn als je het niet onder controle hebt
Laat de microfoon vallen, je hoort hem niet vast te houden
Dit is hoe het gedaan moet worden
Deze stijl is identiek aan geen enkele
Sommigen proberen het zo te laten klinken, maar je krijgt me
Zo van streek dat ik nat ben omdat jij me zweet
Ik druppel stoom als een microfoon duivel
Eager to MC is mijn thema
I get hype when I hear a drum roll
Rakim is on the mic and you know I got soul
[Chorus]
Je hebt het
Je hebt het
Jij hebt het
Je hebt het
[Verse 3]
I got soul (you got it) that’s why I came
To teach those who can’t say my name
First of all, I’m the soloist, the soul controller
Rakim wordt sterker als ik ouder word
Constante verhoging veroorzaakt uitbreiding
Ik schrijf mijn rhymes terwijl ik koel in mijn herenhuis
Dan zet ik het op tape en in de stad test ik het
Dan op de radio wordt de R gevraagd
Je luistert ernaar, het concept kan je breken
Want bijna iedereen kan zich ermee identificeren
Wie uit de hand is, ik geef ze handvatten
Steek ze aan, blaas ze uit als kaarsen
Of moet ik ze gewoon laten smelten?
Geef ze dan een hand zodat ze kunnen zien hoe het voelde
Ik ben niet moedig omdat ik goud bezit
Rakim is op de microfoon, en je weet dat ik soul heb
[Chorus]
Je hebt het
Je snapt het
Jij hebt het
Je snapt het
[Verse 4]
Nu ben ik een stop om te zien wat je hebt
Ga van de microfoon af voordat ik te heet word
Ik wil zien welke posse het beste kan dansen
Het zou makkelijk moeten zijn want de beat is fris
Als je van Uptown bent, Brooklyn-gebonden
The Bronx, Queens, and Long Island Sound
Zelfs andere staten komen rechts en precies
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent
Sinds je hier bent, moet je laten zien en bewijzen
En doe die dans tot hij niet meer beweegt
Cause all you need is soul self-esteem will release
De rest is aan jou, Rakim’ll say peace
[Chorus]
Je hebt het
Je hebt het
Je hebt het
Je hebt het
Je hebt het
Je hebt het
Je hebt het
Je hebt het
You got it
You got it
You got it
You got it