Origineel
I’m the arsenal
I got artillery, lyrics of ammo
Rounds of rhythm
Then I’m ‘a give ‘em piano
Bring a bullet-proof vest
Nothin’ to ricochet
Ready to aim at the brain
~Now what the trigger say
Tempos triflin’
Felt like a rifle
Massage ‘n’ melodies
Might go right through
Simultaneously like an Uzi
Nothin’ can bruise me
Lyrics let up when lady say don’t lose me
So re-load quickly
And you better hit me
While I’m lettin’ this fifi get wit me
You steppin’ with .007
Better make it snappy
No time to do your hair, baby
Brothers are bustin’ at me
Beats and bullets pass me
None on target
They want the R hit
But wtch the god get
Quicker, the tongue is the trigger
‘Cause I’m real fast
Let off some rhythm at ‘em
Let ‘em feel the blast
Penetrate at a crazy rate
This ain’t no .38
Hit ‘em at point blank range
And watch ‘em radiate
Runnin’ out of ammunition
I’m done wit’ em
You ask me how I did ‘em
I let the rhythm hit ‘em
I push a power that’s punishable
Better be a prisoner
The hit man is the
Brother wit’ charisma
Showing you that I have
Powerful paragraphs
Followers will become leaders
But without a path
Ya mentally paralyzed
Crippled ya third eye
Rhymes are blurred
Then it occurred that you heard I
Reduced the friction with crucifixion
Let loose the mix then
Boost the piston
Eric hit ‘em with’ some of that
Cut like a lumberjack
And me gettin’ hit back
It won’t be none of that
I’m untouchable
You see me in 3-D
When I let the rhythm hit another M.C
Lyrics made of lead
Enters your head
Then eruptions of a mass production
Will spread when
Music is louder
Full of gunpower
Microphone machinery
When I see a crowd of
Party people pumpin’
Their fist like this
Ya hide in the back
Thinkin’ that I might miss
But the R is accurate
Plus I’m packed up with
Educated punch lines that
I have to hit
Whatever I aim at
I line ‘em up
Ya body is weak, feel with pain
That time is up
You been hit with somethin’
Different, isn’t it?
Rakim is gonna radiate and nothing’s equivalent
Nothin’ can harm me
Why try to bar me
You couldn’t come around THE RA with aN army
You’ll get wrecked by the architect
So respect ‘em
I disconnect ‘em, soon as I inject ‘em
With radiation
Put ‘em by the basement
Bust his chest open
Bash his face in
Let it split ‘im
Since he brought his main man wit’ ‘im
He ask me how I did ‘im
I let the rhythm hit ‘im
Let it hit ‘im
Dance floor’s dangerous
Packed in like a briefcase
Rhyth with ral rough rhyme
Beats with deep bass
Girls with tight pants
Maybe they might dance
Tonight if the Rs on the mike
There’s a slight chance
The crowd is crucial
M.C.’s grounds are neutral
Now that you’re here let me introduce you
Get ready
I’m hard read like graffiti but steady
Science I drop is real heavy
Radiant energy, that’ll be the penalty
Touch the third rail on the pain of remedy
The prescription’s one every hour
Now it’s a HABIT
Ya need another hit from the freestyle fanatic
Attention: follow directions real close
Keep out of reach of children
Beware of overdose
Too many milligram
NO ONE made a iller jam
My rhyme is the rhythm of thoughts
That kill a man
Ideas for the ear to fear
Might split ‘im
He’ll never forget ‘im
He’ll rest in peace wit’ ‘em
At least when he left he’ll know what hit ‘im
The last breath of the words of death
Was the rhythm
Now throw you hands in the air and yo, go
Rakim will do the rest of this slow
If I speed they know you’ll blow the hell up
If I slow up, THEY’LL catch up, hell no
Wicked as I kicked it
Don’t need to remix it
‘Cause I prefixed it
Reversed and switched it
To perform to perfection
Section for section
Rhymes keep connectin’
Ya guessin’ what’s next an’
Blood pressure rises, ya damn near lost it
Ya hit the ground burnin’ and woke up frostbit’
‘Cause when I explained ya can’t complain for pain
Travel through the brain hit a vein
Then remain, let it radiate
Vibes will vibrate
Why did you violate
Now I’m ‘a have to let the style brak
Moans now the tone is ingrown
After this here’s thrown, gimme another microphone
Before I get that fifi I met
Whisper I wanna reach HER intellect
Kiss her ‘cause I wanna give her the most respect
So I shine and let the write reflect
Hold ‘er, mold ‘er, make ‘er feel older
Lay her on my shoulder
EEverything I told her
Makes her feel secure whenever I’m wit’ ‘er
And you know how I did ‘er
Me and the rhythm hit ‘er
Vertaling
I’m the arsenal
Ik heb artillerie, teksten van munitie
Rounds of rhythm
Dan ben ik ‘a give ‘em piano
Breng een kogelvrij vest
Nothin’ to ricochet
Ready to aim at the brain
~Now what the trigger say
Tempos triflin’
Felt like a rifle
Massage ‘n’ melodies
Might go right through
Simultaneously like an Uzi
Nothin’ can bruise me
Lyrics let up when lady say don’t lose me
Dus snel herladen
En je kunt me maar beter raken
Terwijl ik deze fifi aan me voorbij laat gaan
You steppin’ with .007
Beter maak je het pittig
Geen tijd om je haar te doen, baby
Brothers are bustin’ at me
Beats en kogels passeren me
None on target
They want the R hit
But wtch the god get
Sneller, de tong is de trekker
‘Cause I’m real fast
Laat wat ritme op ‘em los
Let ‘em feel the blast
Penetreer met een waanzinnige snelheid
Dit is geen .38
Raak ze van dichtbij
En zie ze stralen
Runnin ‘out of munition
Ik ben er klaar mee.
Je vraagt me hoe ik het gedaan heb
Ik liet het ritme op hen los
I push a power that’s punishable
Je kunt maar beter een gevangene zijn
De huurmoordenaar is de
Brother with’ charisma
Ik laat je zien dat ik heb
Krachtige paragrafen
Volgers zullen leiders worden
Maar zonder een pad
Ya mentaal verlamd
Kreupel je derde oog
Rijmen zijn wazig
Toen viel het op dat je hoorde dat ik
Verminderde de wrijving met kruisiging
Let loose the mix then
Boost the piston
Eric raakte ze met wat van dat
Cut like a lumberjack
And me gettin’ hit back
Het zal niets van dat zijn
I’m untouchable
Je ziet me in 3-D
When I let the rhythm hit another M.C
Lyrics made of lead
Komt in je hoofd
Dan uitbarstingen van een massaproductie
Zal zich verspreiden wanneer
Muziek luider is
Vol geweermacht
Microfoonmachines
Als ik een menigte zie van
Party people pumpin’
Hun vuist als deze
Verstop je je achterin
Denkend dat ik misschien mis
Maar de R is accuraat
Plus ik zit vol met
Opgeleide punchlines die
Ik moet raken
Waar ik ook op richt
I line ‘em up
Je lichaam is zwak, voel met pijn
That time is up
You been hit with somethinghin’
Anders, is het niet?
Rakim gaat stralen en niets is gelijkwaardig
Niets kan me deren
Waarom probeer je me tegen te houden
Je kan niet rond DE RA komen met een leger
Je wordt gesloopt door de architect.
Dus respecteer ze.
Ik maak ze los, zodra ik ze geïnjecteerd heb
met straling.
Zet ze bij de kelder.
Breek zijn borst open
Bash his face in
Laat het hem splijten.
Omdat hij zijn belangrijkste man bij zich had.
Vroeg hij me hoe ik het deed
I let the rhythm hit ‘im
Let it hit ‘im
Dance floor’s dangerous
Verpakt als een aktetas
Rhyth with ral rough rhyme
Beats met diepe bas
Meisjes met strakke broeken
Misschien dansen ze
Tonight if the Rs on the mike
Er is een kleine kans
De menigte is cruciaal
M.C.’s terrein is neutraal
Nu je hier bent, zal ik je voorstellen.
Maak je klaar.
Ik ben moeilijk te lezen als graffiti maar gestaag
Wetenschap die ik laat vallen is echt zwaar
Stralende energie, dat zal de straf zijn
Raak de derde rail op de pijn van remedie
Het recept is elk uur één
Now it’s a HABIT
Ya need another hit from the freestyle fanatic
Attentie: volg de aanwijzingen goed op.
Buiten bereik van kinderen houden
Pas op voor overdosering.
Te veel milligram
NO ONE made a iller jam
Mijn rijm is het ritme van gedachten
Die een man doden
Ideeën voor het oor om te vrezen
Might split ‘im
Hij zal hem nooit vergeten
Hij zal in vrede rusten met hen
Als hij weggaat weet hij tenminste wat hem overkwam
De laatste adem van de woorden des doods
Was het ritme
Nu gooi je handen in de lucht en yo, ga
Rakim zal de rest van dit langzaam doen
If I speed they know you’ll blow the hell up
If I slow up, THEY’LL catch up, hell no
Wicked as I kicked it
Don’t need to remix it
‘Cause I prefixed it
Reversed and switched it
To perform to perfection
Sectie voor sectie
Rhymes keep connectin’
Ya guessin’ what’s next an’
Bloeddruk stijgt, je verloor het bijna
Ya hit the ground burnin’ and woke up frostbit’
‘Cause when I explained ya can’t complain for pain
Travel through the brain hit a ader
Dan blijven, laat het uitstralen
Vibes will vibrate
Waarom heb je je vergrepen?
Now I’m ‘a have to let the style brak
Kreunt nu de toon is ingegroeid
Nadat dit hier is gegooid, geef me een andere microfoon
Before I get that fifi I met
Whisper I wanna reach her intellect
Kus haar want ik wil haar het meeste respect geven
So I shine and let the write reflect
Hou haar vast, vorm haar, laat haar ouder voelen
Leg haar op mijn schouder
Alles wat ik haar verteld heb
Geeft haar een veilig gevoel als ik bij haar ben
En je weet hoe ik het deed
Ik en het ritme raakten haar