Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eric b. & rakim Songtekst: put your hands together

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eric b. & rakim - put your hands together ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van put your hands together? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eric b. & rakim! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eric b. & rakim en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals put your hands together .

Origineel

Clap your hands, put your hands together Clap your hands, clap your hands Clap your hands, clap your hands [Verse 1: Rakim] This is for thousands of people who came A show from road to road, you're entertained I don't even have to say my name 'Cause when the place is ripped in half, I'm to blame Masses of posses packed up, schemin' Ladies, lovely and keep on screamin' Go Rakim, go Rakim, go It won't be long, then it's on with the show I'm late, so hit the brakes and park the Benzito 007, incognito Sneak in the back door, lookin' for the stage When I get on, you react in a rage People from side to side and front to back Won't dance, if the MC's wack The crowd go psycho even if I don't move Some like the groove 'cause I'm so smooth Then somethin' happens, feet start tappin' You can't hold back when Rakim's rappin' The man you've been waitin' for, rougher than ever Ladies and gentlemen, put your hands together Clap your hands, put your hands together Clap your hands, clap your hands Clap your hands, clap your hands [Verse 2: Rakim] I create 'em, take 'em, shake 'em, then make 'em clap to this Most of you rappers, can't even rap to this I made it faster, you tried to master Syncopated styles, words flowin' after Measures of metaphor definitions of more than one Take it both ways, I'll be here when you're done Remember, as the rhyme goes on, it's rougher Soon as I stop, you had enough of Followin' footsteps, you better turn back soon Sucker MC's suck rhymes like vacuums The style remains the same, the words is changed Bitten, rewritten, recited and rearranged Sing along if your tongue is strong, it gets sore Sing when I'm gone and it'll break your jaw Wisdom flows so swift, I'm Asiatic Is it a gift, or automatic? Static, I don't cling I got a tip of my own and I don't sing Don't understand, here's an example And why MC's and DJ's sample 'Cause we don't have a band, it's just my voice and his hands That's what hip-hop was, it still stands The records we use are from mom's and pop's collection Find a break from a dope selection And go to the store, then buy one more So my DJ can mix, 'cause that's what his hands are for Years later, hip-hop got contracts The chance to put actual facts on wax My mind's the coach, the physical form's the team The top's the destination, I'm the cream And still I rise with somethin' pumpin' and somethin' clever Ladies and gentlemen, put your hands together Clap your hands, clap your hands Clap your hands, clap your hands Clap your hands, clap your hands, clap 'em, clap 'em Clap your, clap your, clap your hands [Verse 3: Rakim] Now, who's the man with the masterplan? With stacks of verbal attacks, so clap your hands Rhyme written in graffiti, xeroxed on blueprints Students influenced are now a nuisance You couldn't fight it, you had to clap to this You got excited, you almost snapped your wrist The rhymes was written for the crowd's enjoyment When I'm with this, you can't toy with The def jam juicer, rough rhyme producer Loads of lyrics get you loose, then looser The man so smooth and world so rough Eric is throwin' and sewin', rippin', restitchin' the cuts Microphone, Your Majesty, no one's bad as me Seems the tragedy, Rakim had to be Thinkin' of some def view of a video Visions are vicious, and I'll let the city know Whoever's frontin', they know, nothin' to say though So lay low, musical forms are kickin' like Kato Don't get near it, hard as you ever hear it I know it's fearified, but don't fear it And try to predict which rhyme you can kick You're quick to pick your best, 'fore the mic is lit Instead of goin' with the flow like you're supposed to go And enjoy the show and yo, put your hands together Clap your hands, clap your hands Clap your hands, put your hands together Clap your hands, clap your hands Clap your hands, clap your hands

 

Vertaling

Klap in je handen, doe je handen samen Klap in je handen, klap in je handen klap in je handen, klap in je handen [Verse 1: Rakim] Dit is voor duizenden mensen die kwamen Een show van weg tot weg, je bent vermaakt I don't even have to say my name 'Cause when the place is ripped in half, I'm to blame Massa's bezittingen ingepakt, schemin' Ladies, lovely and keep on screamin' Go Rakim, go Rakim, go Het zal niet lang duren, dan is het op met de show Ik ben laat, dus trap op de rem en parkeer de Benzito 007, incognito Sneak in the back door, lookin' for the stage Als ik opkom, reageer je woedend Mensen van links naar rechts en van voor naar achter Willen niet dansen, als de MC niet goed is Het publiek wordt gek, zelfs als ik niet beweeg Sommigen houden van de groove, omdat ik zo glad ben Dan gebeurt er iets, voeten beginnen te tikken You can't hold back when Rakim's rappin' De man waar je op hebt gewacht, ruwer dan ooit Dames en heren, klap in de handen Klap in de handen, klap in de handen Klap in de handen, klap in de handen Klap in je handen, klap in je handen [Verse 2: Rakim] Ik maak ze, neem ze, schud ze, dan laat ik ze klappen op dit De meeste van jullie rappers, kunnen hier niet eens op rappen I made it faster, you tried to master Syncopated styles, words flowin' after Maatregelen van metafoor definities van meer dan één Neem het van beide kanten, ik zal hier zijn als je klaar bent Onthoud, als het rijm verder gaat, is het ruwer Zodra ik stop, heb je er genoeg van Followin 'voetstappen, kun je maar beter snel omkeren Sucker MC's zuigen rijm als stofzuigers De stijl blijft hetzelfde, de woorden zijn veranderd Gebeten, herschreven, gereciteerd en opnieuw gearrangeerd Zing mee als je tong sterk is, het wordt pijnlijk Zing als ik weg ben en het zal je kaak breken Wijsheid vloeit zo snel, ik ben een Aziaat Is het een gave, of automatisch? Statisch, ik hou me niet vast Ik heb mijn eigen tip en ik zing niet Begrijp je het niet, hier is een voorbeeld En waarom MC's en DJ's samplen 'Cause we don't have a band, it's just my voice and his hands Dat is wat hip-hop was, het staat nog steeds De platen die we gebruiken komen uit mamma's en pappa's collectie Find a break from a dope selection En ga naar de winkel, koop er dan nog een Zodat mijn DJ kan mixen, want dat is waar zijn handen voor zijn Jaren later, kreeg hip-hop contracten De kans om echte feiten op was te zetten Mijn geest is de coach, de fysieke vorm is het team The top's the destination, I'm the cream And still I rise with somethin' pumpin' and somethin' clever Dames en heren, klap in de handen Klap in de handen, klap in de handen Klap in je handen, klap in je handen Klap in je handen, klap in je handen, klap in je handen, klap in je handen klap in je, klap in je, klap in je handen [Verse 3: Rakim] Nu, wie is de man met het meesterplan? Met stapels verbale aanvallen, dus klap in je handen Rijm geschreven in graffiti, gekopieerd op blauwdrukken Studenten beïnvloed zijn nu een overlast Je kon er niet tegen vechten, je moest hierop klappen Je raakte opgewonden, je brak bijna je pols De rijm werd geschreven voor het plezier van de menigte When I'm with this, you can't play with De def jam juicer, ruwe rijm producent Veel teksten maken je los, dan weer loser De man zo glad en de wereld zo ruw Eric gooit en naait, rippin, restitchin de cuts Microphone, Your Majesty, no one's bad as me Seems the tragedy, Rakim had to be Thinkin' of some def view of a video Visions are vicious, and I'll let the city know Wie er ook voor is, ze weten het, niets te zeggen So lay low, musical forms are kickin' like Kato Kom er niet bij in de buurt, zo hard als je het ooit gehoord hebt Ik weet dat het gevreesd is, maar wees er niet bang voor En probeer te voorspellen welk rijm je kunt schoppen Je bent snel om je beste te kiezen, voordat de microfoon aangaat In plaats van met de stroom mee te gaan zoals je hoort te gaan En geniet van de show en yo, doe je handen bij elkaar Klap in je handen, klap in je handen Klap in je handen, doe je handen bij elkaar klap in je handen, klap in je handen klap in je handen, klap in je handen