Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eric benet Songtekst: making love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eric benet - making love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van making love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eric benet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eric benet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals making love .

Origineel

It feels unbelievable when my body's wrapped around you Forever could never be enough But it's not through physical when my soul is trying to reach you The heart is the way to making love, um Now I've come to understand through a life of deeper meaning And wanting to love you even more The touch is divine, but deeper inside is where we should keep love alive Love has answered my call, but it's taken me All of this time, I, been learning the way To make love, right, All my days and my nights, All my life, I, Want to spend it with you, making love, um Now I wanna lay you down on a bed of our emotions Embrace you with tenderness and truth, yes I'll be inside of you with the strength of my devotion And cherish each moment shared with you One rhythm of life, body and mind, leaving this whole world behind In the heat of it all, only deeper we'll fall All of this time, I, been learning the way To make love, right, All my days and my nights, All my life, I, Want to spend it with you, making love, um Love made every moment every word we say. Love found in the pleasure and the pain for always. Days fall by the second and the years will fade. But I won't waste our time cause I'm giving you All of my life, I, keep on learning new ways, to make love, right, And with all of my might, day and night, I, wanna spend it with you, making love.

 

Vertaling

Het voelt ongelofelijk als mijn lichaam om je heen zit Voor eeuwig kan nooit genoeg zijn Maar het is niet door fysiek wanneer mijn ziel je probeert te bereiken Het hart is de weg naar de liefde, um Nu ben ik tot inzicht gekomen door een leven van diepere betekenis En je nog meer te willen beminnen De aanraking is goddelijk, maar dieper van binnen is waar we de liefde levend moeten houden Liefde heeft mijn roep beantwoord, maar het heeft me genomen Al die tijd heb ik de weg geleerd Om de liefde te bedrijven, juist, Al mijn dagen en nachten, Mijn hele leven, ik, wil het met jou doorbrengen, de liefde bedrijven, um Nu wil ik je neerleggen op een bed van onze emoties Je omhelzen met tederheid en waarheid, ja Ik zal binnen in je zijn met de kracht van mijn toewijding En koester elk moment dat ik met je deel Een ritme van leven, lichaam en geest, deze hele wereld achterlatend In de hitte van dit alles, alleen dieper zullen we vallen Al die tijd, heb ik de weg geleerd Om de liefde te bedrijven, juist, Al mijn dagen en nachten, Mijn hele leven, ik, Wil het met jou doorbrengen, de liefde bedrijven, um Liefde gemaakt elk moment elk woord dat we zeggen. Liefde gevonden in het plezier en de pijn voor altijd. Dagen vallen met de seconde en de jaren zullen vervagen. Maar ik zal onze tijd niet verspillen want ik geef je Heel mijn leven, Ik blijf nieuwe manieren leren, om de liefde goed te maken, En met al mijn kracht, dag en nacht, wil ik het met jou doorbrengen, de liefde bedrijven.