Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Eric Clapton Songtekst: Blue Eyes Blue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eric Clapton - Blue Eyes Blue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Blue Eyes Blue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eric Clapton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eric Clapton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Blue Eyes Blue .

Origineel

I thought that you'd be loving me.
I thought you were the one who'd stay forever.
But now forever's come and gone
And I'm still here alone.

Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting
for the tears to start.

It was you who put the clouds around me.
It was you who made the tears fall down.
It was you who broke my heart in pieces.
It was you, it was you
who made my blue eyes blue.
Oh, I never should have trusted you.

I thought that I'd be all you need.
In your eyes I thought I saw my heaven.
And now my heaven's gone away
And I'm out in the cold.

Cause you had me believing,
You had me believing in a lie.
Guess I couldn't see it,
I guess I couldn't see it till I saw goodbye.

Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting
for the tears to start.
It was you who put the clouds around me.
It was you.

Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.

 

Vertaling

Ik dacht dat je van me zou houden
Ik dacht dat jij degene was die voor altijd zou blijven
Maar nu is voor altijd gekomen en gegaan
En ik ben hier nog steeds alleen

Want voor jou was het alleen een spelletje,
Je was slechts met mijn hart aan het spelen
Ik was nooit aan het wachten
Ik was nooit aan het wachten
tot de tranen zouden vallen

Jij was het die me in de wolken heeft geplaatst
Jij was het die de tranen liet lopen
Jij was het die mijn hart heeft gebroken
Jij was het, jij was het
die mijn blauwe ogen triest maakte
Oh, ik had je nooit moeten vertrouwen

Ik dacht dat ik alles was wat je nodig had
In jouw ogen dacht ik mijn hemel te zien
En nu is mijn hemel weggegaan
En ik sta in de kou

Want je liet me geloven
Je liet me geloven in een leugen
Ik denk dat ik het niet kon zien
Ik denk dat ik het niet kon zien tot ik vaarwel zag

Want voor jou was het alleen een spelletje
Je was slechts met mijn hart aan het spelen
Ik was nooit aan het wachten
Ik was nooit aan het wachten
tot de tranen zouden vallen
Jij legde de wolken om me heen
Jij was het

Oh, ik had je nooit moeten vertrouwen
Oh, ik had je nooit moeten vertrouwen
Oh, ik had je nooit moeten vertrouwen