Origineel
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
Well I ain’t got nobody in this world to care for me
If my baby would only take me back again
If my baby would only take me back again
I would feel much better, darling, and at least I’d have a friend
I give you all my money, tell me what more can I do
I give you all my money, tell me what more can I do
You is a sweet little girl but I swear you won’t be true
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
Because I ain’t got nobody in this world to care for me
Vertaling
Ik drijf en drijf, net als een schip op de zee
Ik drijf en drijf, net als een schip op de zee
Well I ain’t got nobody in this world to care for me
If my baby would only take me back
Als mijn baby me maar weer terug zou nemen
Ik zou me veel beter voelen, schat, en ik zou tenminste een vriend hebben
Ik geef je al mijn geld, zeg me wat ik nog meer kan doen
Ik geef je al mijn geld, zeg me wat ik nog meer kan doen
Je bent een lief klein meisje maar ik zweer dat je niet waar zult zijn
Ik drijf en drijf, net als een schip op de zee
Ik drijf en drijf, net als een schip op de zee
Omdat ik niemand in deze wereld heb die voor me zorgt