Origineel
The first time I met the blues
I was walkin’ down through the woods (yeah)
Yes, the first time I met you Mr Blues
I was walkin’ down through the woods
As usual it would do me no good
First time I met you Mr Blues
Well, the blues came after me
Don’t you know they rode me down through the trees
Well, the blues came after me
Don’t you know they rode me down through the trees
You should have seen me begging
Blues, don’t murder me (alright)
Morning Mr Blues
Don’t you do what you do to me
Yes, yeah, good mornin’ Mr Blues
Don’t you do what you do to me
You know you’ll be with me
Every single mornin’, every night and every noon
(Yeah, well I’ll tell ya all now)
Good morning Mr Blues
Don’t you do what you do to me
Good morning Mr Blues
Don’t you just do what you do to me
You know that you’ll be with me
Every single mornin’, every night and every noon
Vertaling
De eerste keer dat ik de blues ontmoette
I was walkin’ down through the woods (yeah)
Ja, de eerste keer dat ik u ontmoette Mr Blues
I was walkin’ down through the woods
As usual it would do me no good
De eerste keer dat ik u ontmoette, Mr Blues
Nou, de blues kwam achter me aan
Weet je niet dat ze me door de bomen reden?
Nou, de blues kwam achter me aan
Weet je niet dat ze me door de bomen reden?
Je had me moeten zien smeken
Blues, vermoord me niet.
Goedemorgen, Mr Blues.
Doe niet wat je mij aandoet
Ja, ja, goedemorgen, Mr Blues.
Doe niet wat je me aandoet
You know you’ll be with me
Elke morgen, elke nacht en elke middag
(Ja, nou ik vertel het je nu allemaal)
Goedemorgen Mr Blues
Doe niet wat je mij aandoet
Goedemorgen, Mr Blues.
Doe niet wat je met me doet
Je weet dat je bij me zult zijn
Elke morgen, elke nacht en elke middag