Origineel
Further on up the road someone’s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road someone’s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road, baby, just you wait and see.
You gotta reap just what you sow; that old saying is true.
You gotta reap just what you sow; that old saying is true.
Just like you mistreat someone, someone’s gonna mistreat you.
You been laughing, pretty baby, someday you’re gonna be crying.
You been laughing, pretty baby, someday you’re gonna be crying.
Further on up the road you’ll find out I wasn’t lying.
Further on up the road someone’s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road someone’s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road, baby, just you wait and see.
Vertaling
Verder op de weg zal iemand je pijn doen zoals je mij pijn doet.
Verder op de weg zal iemand je pijn doen zoals je mij pijn doet.
Verder op de weg, baby, wacht maar af en zie.
Je moet oogsten wat je zaait, dat oude gezegde is waar.
Je moet oogsten wat je zaait, dat oude gezegde is waar.
Net zoals je iemand mishandelt, zal iemand jou mishandelen.
Je hebt gelachen, mooie baby, op een dag zul je huilen.
Je hebt gelachen, mooie baby, op een dag zul je huilen.
Verder op de weg kom je erachter dat ik niet loog.
Verder op de weg zal iemand je pijn doen zoals je mij pijn deed.
Verder op de weg zal iemand je pijn doen zoals je mij pijn doet.
Verder op de weg, schat, wacht maar af en kijk.