Origineel
[Chorus]
Well, my heads in Georgia but my feet are California bound
Well, my heads in Georgia but my feet is California bound
Because that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
[Verse]
Well, we ride them old freight trains rent them automobiles
For we ride them old freight trains and rent them automobiles
Because that good looking woman is tired of these old Georgia hills
And that lonesome old highway seems to be our way no doubt
And that lonesome old highway seems to be the way no doubt
Because that good looking woman and me, we just hanging out
Trains and airplanes is all we do
I’m running half the time just like she wants me to
Makes me no difference to me when all is said and done
Headed west toward the setting sun
Well, my head’s in Georgia but my feet is California bound
Because that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
[Chorus]
[Outro]
Because that good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
Good looking woman I got wants to leave these Georgia towns
Vertaling
[refrein]
Well, my heads in Georgia but my feet are California bound
Nou, mijn hoofd is in Georgia maar mijn voeten zijn gebonden aan Californië
Omdat die knappe vrouw die ik heb deze steden in Georgia wil verlaten
[Verse]
Nou, we rijden op die oude goederentreinen en huren die auto’s
Want we rijden op die oude goederentreinen en huren die auto’s
Omdat die goed uitziende vrouw moe is van deze oude heuvels van Georgia
En die eenzame oude snelweg lijkt zonder twijfel onze weg te zijn
En die eenzame oude snelweg lijkt de weg te zijn, geen twijfel
Omdat die goed uitziende vrouw en ik, gewoon wat rondhangen
Treinen en vliegtuigen is alles wat we doen
Ik ren de helft van de tijd, net zoals zij dat wil
Het maakt voor mij geen verschil als alles gezegd en gedaan is
Headed west toward the setting sun
Wel, mijn hoofd is in Georgia maar mijn voeten zijn op weg naar Californië
Omdat die knappe vrouw die ik heb deze Georgia steden wil verlaten
[Chorus]
[Outro]
Omdat die goed uitziende vrouw die ik heb deze steden van Georgia wil verlaten
Die goed uitziende vrouw die ik heb wil weg uit deze stadjes in Georgia