Origineel
by Steve Winwood. Following the shadows of the skies,. Or are they only figments of my eyes?. And I’m feeling close to when the race is run.. Waiting in our boats to set sail.. Sea of joy.. Once the door swings open into space,. And I’m already waiting in disguise.. Is it just a thorn between my eyes?. Waiting in our boats to set sail.. Sea of joy.. Having trouble coming through,. Through this concrete blocks my view. And it’s all because of you.. Oh, is it just a thorn between my eyes?. Waiting in our boats to set sail.. Sea of joy.. Sea of joy.. Sea of joy.. Sailing free.. Sea of joy..
Vertaling
door Steve Winwood. De schaduwen van de hemel volgend,. Of zijn ze slechts verzinsels van mijn ogen?. En ik voel me dicht bij wanneer de race wordt gelopen… Wachtend in onze boten om uit te varen… Zee van vreugde… Als de deur open zwaait naar de ruimte… En ik wacht al in vermomming… Is het gewoon een doorn tussen mijn ogen? Wachten in onze boten om uit te varen… Zee van vreugde… Ik heb moeite om erdoor te komen… Door dit beton dat mijn zicht blokkeert. En het komt allemaal door jou… Oh, is het gewoon een doorn tussen mijn ogen?. Wachtend in onze boten om uit te varen.. Zee van vreugde… Zee van vreugde… Zee van vreugde… Vrij zeilen… Zee van vreugde..