Origineel
Sunday blue
Walking along with my lover true
And no one can wander the way we do
One SoHo day in the rain
Stop at a store display
Linger a moment, then walk away
Sharing a shower with shades of grey
One SoHo day in the rain
All the taxicabs dressed up in raincoats
Stop to offer us a ride
Many times theyve tried but dont they see
Whats the use in rushing
Whither would we go
As sweet as strolling slow just you and me
No matter where we land
Dont care what comes of the things weve planned
Ill always recall how you held my hand
One SoHo day in the rain
Vertaling
Zondag blauw
Wandelend met mijn ware geliefde
En niemand kan dwalen zoals wij dat doen
Op een SoHo dag in de regen
Stop bij een winkel uitstalling
Een moment blijven hangen, dan weglopen
Een douche delen met grijstinten
Op een SoHo dag in de regen
Al de taxi’s gekleed in regenjassen
stoppen om ons een lift aan te bieden
Ze hebben het vaak geprobeerd, maar ze zien het niet
Wat heeft het voor zin om ons te haasten
Waar zouden we heen gaan?
Zo zoet als flaneren langzaam alleen jij en ik
Het maakt niet uit waar we landen
Het maakt niet uit wat er gebeurt met de dingen die we gepland hebben
Ik zal me altijd herinneren hoe je mijn hand vasthield
Op een SoHo dag in de regen