Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Erika Christensen Songtekst: I will cruble

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Erika Christensen - I will cruble ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I will cruble? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Erika Christensen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Erika Christensen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I will cruble .

Origineel

If you want to sleep,
I'll pull the shade
If you should vanish,
I'm sure to fade
If you should smolder,
I'll breath in your smoke
If you should laugh,
I'll smile and pretend that I made the joke

And if you should ever leave me I will crumble
That's just the way I am,
I hope you never leave me
That is just say

If you should sink,
I don't want to swim
If you lock the door,
I'll back to come in
If you should sing,
I won't make a silent
If you should fly,
I'll crush the ground

And if you should ever leave me I will crumble
That's just the way I am,
I hope you never leave me
That is just say...
I will crumble, I will crumble
And I will crumble

If you are an explosion,
I won't search for shelter
If you are the sun,
I'll sit here and swelter
If you are the moon,
I'll stay up all night
If you are a ghost,
I'll be hunted for life

And if you should ever leave me I will crumble
That's just the way I am,
I hope you never leave me
That is just say...
I will crumble, I will crumble
And I will crumble
I will crumble, I will crumble
I will crumble, I will crumble
I will crumble, I will crumble

 

Vertaling

Als je wil slapen
Dan haal ik de schaduw
Mocht je verdwijnen
Dan zal ik zeker ook vervagen
Mocht je smeulen
Dan zal ik je rook inademen
Mocht je lachen
Dan zal ik glimlachen en doen alsof ik de grap maak

En mocht je me ooit verlaten, dan zal ik instorten
Zo ben ik nu eenmaal
Ik hoop dat je me nooit verlaat
Dat zeg ik tegen je

Mocht je zinken
Wil ik niet zwemmen
Als je de deur op slot doet
Zal ik niet binnen willen komen
Mocht je zingen,
dan zal ik geen stilte laten vallen
Mocht je vliegen
Zal ik de grond verpletteren

En mocht je me ooit verlaten, dan zal ik instorten
Zo ben ik nu eenmaal
Ik hoop dat je me nooit verlaat
Dat zeg ik tegen je
Ik zal instorten, ik zal instorten
En ik zal instorten

Als jij een ontploffing bent
Zal ik geen beschutting zoeken
Als jij de zon bent
Zal ik hier blijven zitten en lijden onder de hitte
Als jij de maan bent
Dan blijf ik de hele nacht wakker
Als jij een geest bent
Zal ik mijn hele leven achtervolgd worden

En mocht je me ooit verlaten, dan zal ik instorten
Zo ben ik nu eenmaal
Ik hoop dat je me nooit verlaat
Dat zeg ik tegen je
Ik zal instorten, ik zal instorten
En ik zal instorten
Ik zal instorten, ik zal instorten
Ik zal instorten, ik zal instorten
Ik zal instorten, ik zal instorten