Origineel
You hold your head up to the sky
You say what kind of blue
are you? Are you?
Then you ride your pony round and round
It`s diggin` a hole, right through, right through
You stumble down a yellow brick road,
Spinning your shoes in the air, the air.
Then you, hold your breath, and count to nine,
Hoping that soon somebody will find you, find you,
Go on, go on, go on, the stars are watching,
Just say, just say, just say, what you`re feeling,
You know, you know, you know, you gotta take a bow and do it your way,
It`s okay, ladadadadadadadada, it`s okay, ladadadadadadadada
You`re 15 miles over the speed,
You`re going fast as you can after your daydream
Ohh
I might get sad, carried away
Or have a serious talk with your, champaign.
Go on, go on, go on, the stars are watching,
Just say, just say, just say, what you`re feeling,
You know, you know, you know, you gotta take a bow and do it your way,
It`s okay, ladadadadadadadada, it`s okay, ladadadadadadadada
It`s time for you to prove,
Within your ruby shoes
You deserve a smile with no regret,
Look at you
Kicking off your shoes,
Dancing for the world to see,
You got the power to believe,
Open up and see,
And I`ll be free and fly away,
Go on, go on, go on, the stars are watching,
Just say, just say, just say, what you`re feeling,
You know, you know, you know, you gotta take a bow and do it your way,
It`s okay, ladadadadadadadada, it`s okay, ladadadadadadadada
It`s okay, ladada ladada, it`s okay, ladadadadadadadada
You say what kind of blue
are you? Are you?
Then you ride your pony round and round
It`s diggin` a hole, right through, right through
You stumble down a yellow brick road,
Spinning your shoes in the air, the air.
Then you, hold your breath, and count to nine,
Hoping that soon somebody will find you, find you,
Go on, go on, go on, the stars are watching,
Just say, just say, just say, what you`re feeling,
You know, you know, you know, you gotta take a bow and do it your way,
It`s okay, ladadadadadadadada, it`s okay, ladadadadadadadada
You`re 15 miles over the speed,
You`re going fast as you can after your daydream
Ohh
I might get sad, carried away
Or have a serious talk with your, champaign.
Go on, go on, go on, the stars are watching,
Just say, just say, just say, what you`re feeling,
You know, you know, you know, you gotta take a bow and do it your way,
It`s okay, ladadadadadadadada, it`s okay, ladadadadadadadada
It`s time for you to prove,
Within your ruby shoes
You deserve a smile with no regret,
Look at you
Kicking off your shoes,
Dancing for the world to see,
You got the power to believe,
Open up and see,
And I`ll be free and fly away,
Go on, go on, go on, the stars are watching,
Just say, just say, just say, what you`re feeling,
You know, you know, you know, you gotta take a bow and do it your way,
It`s okay, ladadadadadadadada, it`s okay, ladadadadadadadada
It`s okay, ladada ladada, it`s okay, ladadadadadadadada
Vertaling
Je houdt je hoofd opgeheven naar de hemel op
En vraagt wat voor kleur blauw
ben jij? Ben jij?
Dan maak je een rondje met je pony
Hij graaft een gat, er door, er door
Je strompelt een weg van gele baksteen af
Terwijl je rondjes zwiert met je schoenen in de lucht, de lucht
Dan, houdt je je adem in en telt tot negen,
Hopend dat iemand je snel zal vinden, je vinden
Ga door, ga door, ga door, de sterren kijken,
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon, wat je voelt
Je weet, je weet, je weet, dat je een buiging moet maken en het op jouw manier doen
Het is goed, ladadadadadadadada, het is goed, ladadadadadadadada
Je rijdt 15 mijl te hard
Je gaat zo snel mogelijk achter je dagdromen aan
Ohh
Ik zou verdrietig kunnen raken, meegesleept worden
Of een serieus gesprek hebben met je, champagne
Ga door, ga door, ga door, de sterren kijken
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon, wat je voelt
Je weet, je weet, je weet, dat je een buiging moet maken en het op jouw manier doen
Het is goed, ladadadadadadadadam het is goed, ladadadadadadadada
Het is tijd om te bewijzen
In je robijnen schoenen
Je verdient een lach zonder spijt
Kijk naar jezelf
Hoe je je schoenen uitschopt,
Danst, voor de wereld te zien,
Dat je de kracht hebt om te geloven,
Stel je open en zie,
En ik zal vrij zijn en weg vliegen
Ga door, ga door, ga door, de sterren kijken
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon, wat je voelt
Je weet, je weet, je weet, dat je een buiging moet maken en het op jouw manier doen
Het is goed, ladadadadadadadada, het is goed, ladadadadadadadada
Het is goed, ladada ladada, het is goed, ladadadadadadadada
En vraagt wat voor kleur blauw
ben jij? Ben jij?
Dan maak je een rondje met je pony
Hij graaft een gat, er door, er door
Je strompelt een weg van gele baksteen af
Terwijl je rondjes zwiert met je schoenen in de lucht, de lucht
Dan, houdt je je adem in en telt tot negen,
Hopend dat iemand je snel zal vinden, je vinden
Ga door, ga door, ga door, de sterren kijken,
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon, wat je voelt
Je weet, je weet, je weet, dat je een buiging moet maken en het op jouw manier doen
Het is goed, ladadadadadadadada, het is goed, ladadadadadadadada
Je rijdt 15 mijl te hard
Je gaat zo snel mogelijk achter je dagdromen aan
Ohh
Ik zou verdrietig kunnen raken, meegesleept worden
Of een serieus gesprek hebben met je, champagne
Ga door, ga door, ga door, de sterren kijken
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon, wat je voelt
Je weet, je weet, je weet, dat je een buiging moet maken en het op jouw manier doen
Het is goed, ladadadadadadadadam het is goed, ladadadadadadadada
Het is tijd om te bewijzen
In je robijnen schoenen
Je verdient een lach zonder spijt
Kijk naar jezelf
Hoe je je schoenen uitschopt,
Danst, voor de wereld te zien,
Dat je de kracht hebt om te geloven,
Stel je open en zie,
En ik zal vrij zijn en weg vliegen
Ga door, ga door, ga door, de sterren kijken
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon, wat je voelt
Je weet, je weet, je weet, dat je een buiging moet maken en het op jouw manier doen
Het is goed, ladadadadadadadada, het is goed, ladadadadadadadada
Het is goed, ladada ladada, het is goed, ladadadadadadadada