Origineel
I’m not the kind of lady
That on the ground
Throw the drama
Going up and down
I’m straight shooting
You can find it out
If you’re gonna play the game
Standing up on your head
Fumbling words
Pulling my hair
Kicking up dirt
You’re talking trash
And it’s starting to work
Boy toy
I’m taking aim
I see the spark dancing in your eyes
Adrenaline sneaking up behind
No question, just tonight, out of your life
I got the way I want you
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Give it up, give it up
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
I’m trigger happy
I tracked you down
Lock the door
Make a sound
In the dark
Feel your way around
Don’t go
I dare you know
I see the spark racing in your eyes
No conversation, just an open mind
No question, this is the best night of your life
I got the way I want you
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Give it up, give it up
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Give it up, give it up
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Better watch out
I’m loaded with a boy and gun
Bang bang
Better watch out
I’m loaded with a boy and gun
Bang bang
Better watch out
I’m loaded with a boy and gun
Bang bang
Better watch out a boy and gun
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Give it up, give it up
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Give it up, give it up
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Vertaling
Ik ben niet het soort dame
Die op de grond
Het drama gooit
Op en neer gaand
I’m straight shooting
You can find it out
Als je het spel gaat spelen
Staand op je hoofd
Woordjes mompelend
Trekkend aan mijn haar
vuil schoppen
Je praat vuil
En het begint te werken
Boy toy
Ik ben aan het richten
Ik zie de vonk dansen in je ogen
Adrenaline sluipt achter je aan
Geen vraag, alleen vanavond, uit je leven
Ik heb de manier waarop ik je wil
Laad op, laad op
Neem alles wat je hebt
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Recht voor het hart
Geef het op, geef het op
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
I’m trigger happy
I tracked you down
Doe de deur op slot.
Make a sound
In het donker
Voel je weg
Ga niet weg.
Ik daag je uit
Ik zie de vonk in je ogen
Geen gesprek, alleen een open geest
Geen twijfel mogelijk, dit is de beste avond van je leven
Ik heb de manier waarop ik je wil
Laad op, laad op
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Recht voor het hart
Geef het op, geef het op
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Laad op, laad op
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Recht voor het hart
Geef het op, geef het op
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Kijk maar uit
Ik ben geladen met een jongen en een pistool
Pang pang
Kijk maar uit
Ik ben geladen met een jongen en een geweer
Bang bang
Kijk maar uit
I’m loaded with a boy and gun
Bang bang
Kijk uit voor een jongen en een geweer
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Geef het op, geef het op
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun
Load up, load up
Taking everything you got
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Straight for the heart
Geef het op, geef het op
Yeah, you know want up
Bu-bu-bang, bu-bu-bang
Strung off my pop gun