Origineel
She’s a big city girl in so many ways she walks and she talks up town
But she’s got something hard to find now-a-days that keeps me hangin’ around
She’s a little bit country makes me think of meadows and clover
Apple pie and a pup named Rover and the good ole days
Lordy she don’t know what cheatin’ means
I ain’t a gonna teach her them kind of things
She’s a little bit country and I’ve got country ways
[ piano ]
Well I’ve been all around this troubled old world but I never found peace of mind
Till I met that pretty little city girl Lord they oughta make more of her kind
She’s a little bit country makes me think of meadows and clover
Apple pie and a pup named Rover and the good ole days
Lordy she don’t know what cheatin’ means
I ain’t a gonna teach her none of them things
She’s a little bit country and I’ve got country ways
She’s a little bit country and I like her country ways
Vertaling
Ze is een groot stadsmeisje op zoveel manieren ze loopt en ze praat in de stad
Maar ze heeft iets moeilijks te vinden nu-a-days that keeps me hangin’ around
Ze is een beetje landelijk en doet me denken aan weiden en klaver
Appeltaart en een pup genaamd Rover en de goede oude tijd
Lordy ze weet niet wat bedriegen betekent
Ik ga haar dat soort dingen niet leren
Ze is een beetje country en ik heb countrymanieren
[piano]
Wel, ik ben overal geweest in deze onrustige wereld, maar ik heb nooit gemoedsrust gevonden.
Tot ik dat mooie stadsmeisje ontmoette. Heer, ze zouden meer van haar soort moeten maken.
Ze is een beetje landelijk, doet me denken aan weiden en klaver
Appeltaart en een pup genaamd Rover en de goede oude tijd
Heer, ze weet niet wat bedriegen betekent
Ik ga haar geen van die dingen leren
She’s a little bit country and I’ve got country ways
She’s a little bit country and I like her country ways