Origineel
Seems I always have to slip around
To be with you, my dear
Slippin’ around
Afraid we might be found
I know I can’t forget you
And I’ve got to have you near
But we just have to slip around
And live in constant fear
Though you’re tied up with someone else
And I’m all tied up too
I know I’ve made mistakes, dear
But I’m so in love with you
I hope some day I’ll find the way
To bring you back with me
Then I won’t have to slip around
To have your company
Though you’re tied up with someone else
And I’m all tied up too
I know I’ve made mistakes, dear
But I’m so in love with you
I hope some day I’ll find the way
To bring you back with me
Then I won’t have to slip around
To have your company
Vertaling
Het lijkt erop dat ik altijd rond moet glippen
Om bij jou te zijn, mijn liefste
Rondsluipen
Bang dat we gevonden worden
Ik weet dat ik je niet kan vergeten
En ik moet je dichtbij hebben
Maar we moeten gewoon rondglippen
En in constante angst leven
Hoewel je vastgebonden bent met iemand anders
En ik ben ook helemaal vastgebonden
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt, schat
Maar ik ben zo verliefd op je
Ik hoop dat ik op een dag de manier zal vinden
Om je bij me terug te brengen
Dan hoef ik niet rond te glippen
om je gezelschap te hebben
Hoewel je met iemand anders bent
En ik ben ook helemaal vastgebonden
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt, schat
Maar ik ben zo verliefd op je
Ik hoop dat ik op een dag de manier zal vinden
Om je bij me terug te brengen
Dan hoef ik niet rond te glippen
om jouw gezelschap te hebben