Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Eros Ramazzotti

Songtekst:

A Mezza Via

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eros Ramazzotti – A Mezza Via ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Mezza Via? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eros Ramazzotti!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Eros Ramazzotti te vinden zijn!

Origineel

e sono qui a mezza via
di quel che è la corsa mia

e cerco un po’ di verità
la verità, dovunque sia

dunque… credi…
sono qui con te
disorientato io

ma come puoi capire
sono attimi così…

tutto gira troppo in fretta
che ci si scorda anche di vivere

non è questo che io mi aspetto
io mi aspetto, momenti unici

perciò io
perciò io vorrei
riprendere il cammino insieme
io con te vorrei
se vuoi…

con te
con te continuerà
se vuoi se puoi
sarà

in te
in me immagina
il nuovo che verrà

Guardare indietro,
guardare avanti
guardare dentro a questi anni,
i miei

così io
da qui io potrei
salire di un gradino il canto
se mi aiuterai
se vuoi…

con te
con te continuerà
se vuoi se puoi
sarà

in te
in me immagina
il nuovo che verrà

Vertaling

En ik ben halfweg
Op mijn weg

En ik zoek een beetje waarheid
Waar die ook is

Dus… geloof je…
Dat ik hier met jou ben
Ik ben in de war

Maar hoe kan je begrijpen
Het zijn van die momenten…

Alles verloopt te snel
Dat men vergeet te leven

Het is niet dat wat ik verwacht
Ik verwacht unieke momenten

Daarom
Daarom zou ik
Samen met jou
De weg willen hernemen
Als je wilt…

Met jou
Met jou zal het verder gaan
Als je wilt, als je kan
Het zal

In jou
In mij stelt zich
Het nieuwe voor dat zal komen

Achteruit kijken,
Vooruit kijken
In de jaren kijken
Mijn jaren

Daarom
Zou ik van hier de zang
Via een trede kunnen bestijgen
Als je mij zal helpen
Als je wilt…

Met jou
Met jou zal het verder gaan
Als je wilt, als je kan
Het zal

In jou
In mij stelt zich
Het nieuwe voor dat zal komen