Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

eros ramazzotti

Songtekst:

este tiempo tan nuestro

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eros ramazzotti – este tiempo tan nuestro ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van este tiempo tan nuestro? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eros ramazzotti!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van eros ramazzotti te vinden zijn!

Origineel

A veces podemos pensar En lo que sucederá Lo sabes que el mar más azul Esconde peligros Siempre hay que correr Para quedarse donde estamos Perfecto así, este tiempo tan nuestro De días juntos, explorándonos Es perfecto así, y no hay amor verdadero Que no necesite de algún cuidado Con mis miedos, con tus miedos Ahora que estas junto a mí Que sientes que falta en ti Si un día tu me lo dirás Yo lo habré intuido Vamos a vivir y así seremos lo que somos Perfecto así, este tiempo tan nuestro De vida juntos, enamorándonos Es perfecto así, y no hay amor verdadero Que no necesite de algún cuidado Mira cuantos corre, van pisando el freno Y ya no saben tomarse de la mano Siempre con rutinas y esperanzas vanas Si el amor tu no amas Poco o nada al final en la vida te dará Perfecto así, y no hay amor verdadero Que no necesite de algún cuidado Estupendo así, este tiempo tan nuestro De vida juntos, para poder hablar Es perfecto así, y no hay amor verdadero Que no necesite de algún cuidado Con el miedo rondando

Vertaling

Soms denken we misschien Wat gaat er gebeuren? Je weet dat de blauwste zee Verbergt gevaren We moeten altijd rennen Om te blijven waar we zijn Perfect zoals dit, deze keer zo van ons Van dagen samen, elkaar verkennend Het is perfect zo, en er is geen ware liefde Dat heeft niet wat zorg nodig Met mijn angsten, met jouw angsten Nu dat je naast me staat Wat denk je dat er mist in jou Als je me op een dag zult vertellen Ik zal het gevoeld hebben Ik ga leven en zo zullen we zijn wat we zijn En ik ga je vertellen dat ik je ga vertellen En ik zal degene zijn die je vertelt Het is perfect zo, en er is geen ware liefde Dat heeft niet wat zorg nodig Kijk eens hoeveel er rennen, ze trappen op de rem En ze weten niet meer hoe ze elkaars hand moeten vasthouden Altijd met routines en ijdele hoop Als liefde je niet liefheeft En ik ben niet in staat om het allemaal te krijgen Perfect als dat, en er is geen ware liefde Dat heeft niet wat zorg nodig Zo geweldig op deze manier, deze tijd van ons van het leven samen, zodat we kunnen praten Het is perfect zo, en er is geen ware liefde Dat heeft niet wat zorg nodig Met angst die rondhangt