Origineel
Como un rompenieve has nacido
Entre la escarcha de mi tiempo, sorprendiendome a mi
Esta es la imagen preferida
Que en mi mente vive siempre cuando yo pienso en ti
Pienso en ti cuando el Sol al atardecer
Nuestros días esconde en el ayer del tiempo
Y quizas no tiene ya sentido
Que detrás de algunos miedos yo me esconda otra vez
Son mis sentimientos, si te pienso
Verdaderamente fueres, son reales, lo sé
Aunque puede que sea nostálgico
El vivir un pensamiento romántico, yo junto a ti
Cuanto te amaré, cuanto te amaré, tu no lo ves
Cuando despierto yo te soñaré
Dejame esperar, dejame creer otra vez
Que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo sin más
No puedes saber tu cuanta vida que me das
Si pudiese yo limpiar a fondo
La memoria que he grabado dentro del corazón
Y olvidar por siempre los errores
Que cambiaron sentimientos por la estéril razón
Yo quisiera encontrar aquí, dentro en mi
La inocencia primitiva de mi alma que es para ti
Cuanto te amaré, cuanto te amaré, tu no lo ves
Cuando despierto yo te soñaré
Dejame esperar, dejame creer otra vez
Que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo, tú no
No puedes saberlo…
Dejame esperar, dejame creer otra vez
Que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo sin más
No puedes saber tu cuanta vida que me das
Que me das..
Vertaling
Als een sneeuwbreker ben je geboren
Te midden van de vorst van mijn tijd, mij verassend
Dit is de favoriete foto
Dat in mijn gedachten altijd leeft als ik aan jou denk
Ik denk aan jou als de zon bij zonsondergang
Onze dagen verbergen zich in het gisteren van de tijd
En misschien heeft het geen zin meer
Dat ik achter sommige angsten me weer verberg
Ik ben mijn gevoelens, als ik aan jou denk
Echt waar fueres, ze zijn echt, ik weet het
Hoewel het nostalgisch kan zijn
Om een romantische gedachte te beleven, ik naast jou
Hoeveel ik van je zal houden, hoeveel ik van je zal houden, je ziet het gewoon niet
Als ik wakker word zal ik van je dromen
Laat me hopen, laat me weer geloven
Dat mijn ideaal van liefde kan zijn
Je kunt niet zomaar weten
Je kunt niet weten hoeveel leven je me geeft
Als ik me maar grondig kon reinigen
De herinnering die ik in mijn hart heb gegrift
En vergeet voor altijd de fouten
Dat ruilde gevoelens voor dorre reden
Ik zou hier willen vinden, in mij
De primitieve onschuld van mijn ziel die voor jou is
Hoeveel ik van je zal houden, hoeveel ik van je zal houden, je ziet het niet
Als ik wakker word zal ik van je dromen
Laat me hopen, laat me weer geloven
Dat mijn ideaal van liefde kan zijn
Je kunt het niet weten, je kunt het niet weten
Je kunt niet weten…
Laat me hopen, laat me weer geloven
Dat mijn ideaal van liefde kan zijn
Je kunt niet zomaar weten
Je kunt niet weten hoeveel leven je me geeft
Dat je me…