Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: erykah badu Songtekst: honey (wally sparks mix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: erykah badu - honey (wally sparks mix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van honey (wally sparks mix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van erykah badu! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van erykah badu en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals honey (wally sparks mix) .

Origineel

[Verse 1: Big Pooh] What up, brown skin? Your body smellin' like cinnamon Hair in a bun, your toes done so feminine Heard you suck your teeth like: “Oh no, here we go again” Let me get know, so I can be more genuine No need to front, the kid knows you got many friends Many men, who waiting to stake a claim on it Put they name down just to spit some game on it But fuck friends, I'm tryin' to set the mood You know, go at you hard like most records that's sold Spit propaganda at you 'til you break down and fold You look confused, miss thing, like I'm speaking in code 76-64, press pound: “Hello” Are you listenin' now? Did I get your attention? Undivided, because you used to be undecided Now you look in flux like those chicks with they nose stuck up Just put your number down, girl, what the fuck! [Verse 2: Erykah Badu] So tell me Slim, what you wanna do When you know I'm in love with you? Every time that I turn around Look for you but you can't be found Fly free, baby fine with me I'm in love wit' a bumblebee Ooh Slim, boy, you killin' me But you so sweet to me, Ow! [Hook] Honey, yeah You so sweet… (Honey...) Sugar got a long way to catch you, oh, oh… You so sweet... (Honey...) All I gotta do is add a little lemon, oh... You my favorite drink Ay, you make me think, Ow! Honey, yeah, oh… You so sweet… (Honey...) [Verse 3: Phonte] I usually play the background You know clean cut, soft spoken Well dressed, dipped out Straight chillin' when I'm in the club, yo Sippin' a Sprite with the ill lemon mixed in it Sippin' on it, I was just chillin' 'til I saw you That's when my heart stopped, knees gave Head sweatin', jaws locked I was sweatin' you like: “God damn, girl!” You got a nigga goin' buck wild, mesmerized, starstruck I was thinking maybe we could go out Like to the movies or the Applebee's, Blockbuster, State fair But you looked at me and said: “Fuck that!” You just a herb with no money, and no jeep, and no condo When I thought that Little Brother had a record deal Okay, I see where you're going now Wanna sweat a nigga when you think he got a cash advance And some personal time, but fuck that I got your head still bobbin' and my verse didn't rhyme So it's whatever, girl [Hook] Honey, yeah, oh You so sweet…well… (Honey...) Sugar got a long way to catch you, oh, oh… You so sweet... (Honey...) All I gotta do is add a little lemon, oh... You my favorite drink Hey, you make me think, Ow! Honey, yeah, yeah, oh… You so sweet… (Honey...)

 

Vertaling

[Verse 1: Big Pooh] What up, brown skin? Your body smellin' like cinnamon Hair in a bun, your toes done so feminine Hear you suck your teeth like: "Oh nee, daar gaan we weer" Laat het me weten, zodat ik meer oprecht kan zijn Je hoeft je niet op te stellen, het kind weet dat je veel vrienden hebt. Veel mannen, die wachten om er aanspraak op te maken Hun naam neerzetten om er wat op te spugen Maar fuck vrienden, ik probeer de stemming erin te krijgen Je weet wel, hard naar je toe gaan zoals de meeste platen die verkocht zijn Spuug propaganda naar je toe tot je breekt en plooit Je kijkt verward, miss ding, alsof ik in code spreek 76-64, druk op de knop: "Hallo" Luister je nu? Heb ik je aandacht? Onverdeeld, omdat je vroeger onbeslist was Nu ben je in de war, net als die meiden met hun neus omhoog. Zet gewoon je nummer neer, meisje, wat de fuck! [Verse 2: Erykah Badu] So tell me Slim, what you wanna do When you know I'm in love with you? Elke keer als ik me omdraai Look for you but you can't be found Fly free, baby fine with me I'm in love with' a bumblebee Ooh Slim, boy, you killin' me Maar je bent zo lief voor me, Ow! [Hook] Schatje, ja Je bent zo lief... (Honing...) Suiker heeft een lange weg te gaan om je te vangen, oh, oh... Je bent zo lief... (Honing...) Alles wat ik moet doen is een beetje citroen toevoegen, oh... Jij bent mijn favoriete drankje Ay, je zet me aan het denken, Ow! Honing, ja, oh... Je bent zo zoet... (Honing...) [Verse 3: Phonte] Ik speel meestal op de achtergrond Je weet wel, netjes gekapt, zacht gesproken Well dressed, dipped out Straight chillin' when I'm in the club, yo Sippin' a Sprite with the ill lemon mixed in it Sippin' on it, I was just chillin' 'til I saw you That's when my heart stopped, knees gave Head Sweatin', kaken op slot I was sweatin' you like: "Godverdomme, meisje!" Je liet een neger wild worden, gebiologeerd, starstruck Ik dacht dat we misschien uit konden gaan Naar de film of naar Applebee's, Blockbuster, de kermis. Maar je keek naar me en zei: "Fuck dat!" Je bent gewoon een kruid zonder geld, en geen jeep, en geen appartement Toen ik dacht dat Little Brother een platencontract had. Oké, ik zie waar je nu heen gaat Je wilt een neger laten zweten als je denkt dat hij een voorschot heeft gekregen En wat persoonlijke tijd, maar fuck dat Ik heb je hoofd nog steeds op hol en mijn vers rijmde niet So it's whatever, girl [Hook] Schatje, ja, oh Je bent zo lief...nou... (Schat...) Sugar got a long way to catch you, oh, oh... Je bent zo lief... (Honing...) Alles wat ik moet doen is een beetje citroen toevoegen, oh... Jij bent mijn favoriete drankje Hey, je zet me aan het denken, Ow! Schat, ja, ja, oh... Je bent zo lief... (Honing...)