Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Escape the Fate Songtekst: As you're falling down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Escape the Fate - As you're falling down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van As you're falling down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Escape the Fate! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Escape the Fate en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals As you're falling down .

Origineel

As you're falling down (as you're falling down)
My heart beats the same (beats the same)
And the tears now (tears now)
(And the tears now)
Run down your face

If you had class, you'd throw down with me
Drown in your fake personality
Shattered glass and frames
(Shattered glass and frames)
Snapshots of reality
Burned pictures and memories
Your heart's cold and grey

To whom it may concern
(You stayed the same)
I'm the same
And all that I've learned
(You stayed the same)
Has faded away

Can you tell me
All the lies that you have told
All the lies that you have said
So keep on lying
(Just keep on lying to me)
I find less beauty in life then death

If you had class you'd throw down with me
Drown in your fake personality
Shattered glass and frames
(Shattered glass and frames)
Snapshots of reality
Burned pictures and memories
Your heart's cold and grey

(I know you) the blood still stains
(I know why) don't feel the same

As you're falling down (falling down)
(As you're falling down)
My heart beats the same
And the tears now (tears now)
(And the tears now)
Run down your face

To whom it may concern,
(You stayed the same)
(Can you tell me?)
I'm the same
And all that I've learned
(You stayed the same)
(As you're falling down)
Has faded away, away

 

Vertaling

Als je neervalt (als je neervalt)
Mijn hart slaat hetzelfde (slaat hetzelfde)
En de tranen nu (tranen nu)
(En de tranen nu)
Stromen langs je gezicht

Als je stijl had, zou je het samen met mij neergooien
Verdrink in je valse persoonlijkheid
Verbrijzeld glas en kaders
(Verbrijzeld glas en kaders)
Momentopnamen van de werkelijkheid
Verbrande beelden en herinneringen
Jouw hart is koud en grijs

Aan wie het betreft
(Je bleef hetzelfde)
Ik ben hetzelfde
En alles wat ik heb geleerd
(Je bleef hetzelfde)
Is langzaam verdwenen

Kan je het me vertellen?
Alle leugens die je hebt verteld
Alle leugens die je hebt uitgesproken
Dus blijf liegen
(Blijf gewoon tegen me liegen)
Ik vind minder schoonheid in het leven dan in de dood

Als je stijl had, zou je het samen met mij neergooien
Verdrink in je valse persoonlijkheid
Verbrijzeld glas en kaders
(Verbrijzeld glas en kaders)
Momentopnamen van de werkelijkheid
Verbrande beelden en herinneringen
Jouw hart is koud en grijs

(Ik ken jou) het bloed maakt nog steeds vlekken
(Ik weet waarom) Voelt niet hetzelfde

Als je neervalt (als je neervalt)
(Als je neervalt)
Mijn hart slaat hetzelfde (slaat hetzelfde)
En de tranen nu (tranen nu)
(En de tranen nu)
Stromen langs je gezicht

Aan wie het betreft
(Je bleef hetzelfde)
(Kan je het me vertellen?)
Ik ben hetzelfde
En alles wat ik heb geleerd
(Je bleef hetzelfde)
(Als je neervalt)
Is langzaam verdwenen, verdwenen