Origineel
She hears a moan at the top of the stairs. But she don’t move or fret just minds her business. “I swear these walls have been talking to me” she says. “Cause all I hear are the Devil’s wishes”. She feels his breath down her skin and bones. Crying out in pain. But no one knows how to find you. You’re lost in darkness. Crying out in vain. But no one knows how to reach you. You’re lost in darkness again. By her hair he drags her in the street. He’s free of other’s eyes there are no glances. She cries for help with a gun to her cheek. But no one comes nobody listens. Her blood runs red all through the street. Crying out in pain. But no one knows how to find you. You’re lost in darkness. Crying out in vain. But no one knows how to reach you. You’re lost in darkness. You’re lost in darkness again. I can’t find my inspiration. I can’t find my inspiration. I can’t find my inspiration. I can’t find my inspiration. Crying out in pain. But no one knows how to find you. You’re lost in darkness. Crying out in vain. But no one knows how to reach you. You’re lost in darkness. Crying out again. No one knows how to find you. You’re lost in darkness. Crying out in vain. No one knows how to reach you. You’re lost in darkness. You’re lost in darkness again
Vertaling
Ze hoort een kreun boven aan de trap. Maar ze beweegt of piekert niet, ze bemoeit zich alleen met haar eigen zaken. “Ik zweer dat deze muren tegen me praten” zegt ze. “Want alles wat ik hoor zijn de wensen van de duivel”. Ze voelt zijn adem in haar huid en botten. Schreeuwend van de pijn. Maar niemand weet je te vinden. Je bent verloren in de duisternis. Schreeuwt tevergeefs. Maar niemand weet je te bereiken. Je bent weer verloren in de duisternis. Aan haar haren sleept hij haar de straat op. Hij is vrij van andermans ogen er zijn geen blikken. Ze schreeuwt om hulp met een pistool tegen haar wang. Maar niemand komt, niemand luistert. Haar bloed loopt rood door de hele straat. Schreeuwend van de pijn. Maar niemand weet je te vinden. Je bent verloren in de duisternis. Schreeuwt tevergeefs. Maar niemand weet je te bereiken. Je bent verloren in de duisternis. Je bent weer verloren in de duisternis. Ik kan mijn inspiratie niet vinden. Ik kan mijn inspiratie niet vinden. Ik kan mijn inspiratie niet vinden. Ik kan mijn inspiratie niet vinden. Schreeuwend van de pijn. Maar niemand weet je te vinden. Je bent verloren in de duisternis. Schreeuwt tevergeefs. Maar niemand weet je te bereiken. Je bent verloren in de duisternis. Weer aan het schreeuwen. Niemand weet je te vinden. Je bent verloren in de duisternis. Tevergeefs schreeuwend. Niemand weet je te bereiken. Je bent verloren in de duisternis. Je bent weer verloren in de duisternis