Origineel
You caught my eye when I walked by,
Judging from the way you move,
Your heart is bruised,
We sit and laugh
It’s all an act
The lies they seep through
You’re such a fool
As makeup runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone.
Put on your dress
and look your best
Let this be your night
We’ll laugh and die
So drink it down
We need this now
Make the pain go away
As makeup runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone.
Fall down, searching for the perfect place,
For you to lose it all again.
Slow down keep it at a steady place
as I watch you fade away
As makeup runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone.
As makeup runs down on your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone
Judging from the way you move,
Your heart is bruised,
We sit and laugh
It’s all an act
The lies they seep through
You’re such a fool
As makeup runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone.
Put on your dress
and look your best
Let this be your night
We’ll laugh and die
So drink it down
We need this now
Make the pain go away
As makeup runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone.
Fall down, searching for the perfect place,
For you to lose it all again.
Slow down keep it at a steady place
as I watch you fade away
As makeup runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone.
As makeup runs down on your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you’re alone
Vertaling
Je trok mijn blik toen ik voorbijliep
Afgaand op de manier waarop je je bewoog
Is je hart bont en blauw
We zitten en lachen
Het is allemaal een act
De leugens ze sijpelen er doorheen
Je bent zo’n dwaas
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Trek je jurk aan
En zie er uit op je best
Laat dit jouw avond zijn
We zullen lachen en sterven
Dus drink het weg
We hebben dit nu nodig
Laat de pijn weggaan
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Val, zoekend naar de perfecte plaats
Om het allemaal weer te verliezen
Vertraag, houd het op een stabiele plaats
Als ik je zie verdwijnen
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Afgaand op de manier waarop je je bewoog
Is je hart bont en blauw
We zitten en lachen
Het is allemaal een act
De leugens ze sijpelen er doorheen
Je bent zo’n dwaas
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Trek je jurk aan
En zie er uit op je best
Laat dit jouw avond zijn
We zullen lachen en sterven
Dus drink het weg
We hebben dit nu nodig
Laat de pijn weggaan
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Val, zoekend naar de perfecte plaats
Om het allemaal weer te verliezen
Vertraag, houd het op een stabiele plaats
Als ik je zie verdwijnen
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent
Terwijl make-up langs je wangen loopt
Weet je dat je alweer verloren bent
Probeer je de weg naar huis terug te vinden
Ontdekte dat je alleen bent