Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Escape the Fate Songtekst: The ransom

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Escape the Fate - The ransom ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The ransom? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Escape the Fate! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Escape the Fate en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The ransom .

Origineel

Sending shivers right down your spine
It's something that you're prone to so divine
You were better at lies
(I was never surprised)
at the way that it felt
Now feel the blade
(I was always insane)
but you're the one that needs help

(Quick!) We have the ransom
Tell me how that you can swim when ropes are wrapped around your limbs
(Below!) There's no more chances
So tell me now that you can swim when ropes are wrapped around your limbs

Breathing slowly never worked for me
I cut the throat of betrayal to watch him bleed
a poetic sonnet
passion that I scream to the sky
I'm tearing up I feel your love don't leave me behind
a poetic sonnet
passion that I scream to the sky
I'm tearing up I feel your love please don't leave me behind

The smell of vanity went away
I followed streetlights till I wound up at your place
We traced our veins
(we bled for days)
The current was strong enough tonight
I can taste any more
It lasted on my tongue
You weren't strong enough to say

(Quick!) We have the ransom
Tell me how that you can swim when ropes are wrapped around your limbs
(Below!) There's no more chances
So tell me now that you can swim when ropes are wrapped around your limbs

Grab my heart
Take this down
With your soul
and bury it in the ground
Go

I talked to you today
I heard the tremble in your voice cradle the fall
I know you'll never change so please
just hold on
I know it's hard for you
it's hard to understand betrayal within
there is a fine line between betrayal (betrayal) and your friends
Tell me how that you can swim when ropes are wrapped around your limbs
(Quick!) We have the ransom
So tell me how that you can swim when ropes are wrapped around your limbs

 

Vertaling

Laten rillingen lopen langs je ruggengraat.
Het is iets dat je doet neigen tot zo een goddelijkheid
Je was beter in liegen.
(ik was nooit verbaasd)
Over hoe dat het voelt
Voel nu het lemmet
(Ik was altijd krankzinnig)
Maar jij bent degene die hulp nodig heeft

(Snel!) We hebben het losgeld
Zeg me hoe kun je zwemmen als er touwen om je ledematen gewikkeld zijn
(Beneden!) Zijn er geen kansen meer
Zeg me hoe kun je zwemmen als er touwen om je ledematen gewikkeld zijn

Langzaam ademen heeft nooit voor mij gewerkt
Ik snijd de strot van verraad door om hem te zien bloeden
Een poëtisch sonnet
Passie die ik schreeuw tot de hemel
Ik word verscheurd, ik voel jou liefde, laat me niet achter
Een poëtisch sonnet
Passie die ik schreeuw tot de hemel
Ik word verscheurd, ik voel jou liefde, laat me niet achter

De geur van ijdelheid drijft weg
Ik volg de straatverlichting tot ik terecht kom bij jouw huis
We volgden onze aderen
(We bloedden dagenlang)
De stroom was sterk genoeg vannacht
Ik kan niets meer proeven
Het bleef hangen op mijn tong
Je was niet sterk genoeg om te zeggen

(Snel!) We hebben het losgeld
Zeg me hoe kun je zwemmen als er touwen om je ledematen gewikkeld zijn
(Beneden!) Zijn er geen kansen meer
Zeg me hoe kun je zwemmen als er touwen om je ledematen gewikkeld zijn

Pak mijn hart
Haal dit neer
Met je ziel
en begraaf het in de grond
Ga

Ik sprak je vandaag
Ik hoorde de siddering in je stem de val ondersteunen
Ik weet dat je nooit zult veranderen dus alsjeblieft
Houd vol
Ik weet dat het moeilijk voor je is
Het is moeilijk verraad binnen in te begrijpen
Er is een dunne lijn tussen verraad (verraad) en je vrienden
Zeg me hoe kun je zwemmen als er touwen om je ledematen gewikkeld zijn
(Snel!) We hebben het losgeld
Dus zeg me hoe kun je zwemmen als er touwen om je ledematen gewikkeld zijn