Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: escobar Songtekst: celos

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: escobar - celos ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van celos? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van escobar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van escobar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals celos .

Origineel

Quin pone puertas al campo? Quin escribe sobre el cielo? Quin es el que se enamora y no padece los celos? Celos, tengo celos de todo aquello que miran tus ojos y a m no me miran. Celos, tengo celos de no encontrarme besando tus labios cuando ellos suspiran. Celos de no sentir que tu mano de seda se enreda en mi pelo. De no tenerte de noche a mi vera cuando me desvelo. De no sentir que tu piel y mi piel se traspasan su fuego. Celos de no poder apagar con tus besos la sed de tu boca. De no poderte tener en mis brazos de amor medio loca cuando de noche tu amor es caballo que se me desboca. Celos de no sentir que tu mano de seda se enreda en mi pelo. De no tenerte de noche a mi vera cuando me desvelo. De no sentir que tu piel y mi piel se traspasan su fuego...

 

Vertaling

Wie zet de poorten op het veld? Wie schrijft er over de hemel? Wie is het die verliefd wordt En geen last heeft van jaloezie? Jaloezie, ik ben jaloers van alles waar je ogen naar kijken En ze kijken niet naar mij. Jaloezie, ik ben jaloers van mezelf niet te vinden je lippen kussen Als ze zuchten. Jaloezie van het niet voelen dat uw zijden hand Ik ben niet de enige die het niet goed kan krijgen. Of jou niet hebben s nachts aan mijn zijde Als ik wakker word. Van het niet voelen Ik ben geen man van mijn eigen makelij Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen. Ik ben jaloers dat ik niet kan Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen De dorst van je mond. Van het niet in staat zijn Ik kan je niet in mijn armen houden Van liefde half gek wanneer 's nachts Ik kan niet over je liefde heen komen Ik kan niet genoeg van je krijgen. Jaloezie van het niet voelen dat uw zijden hand Ik ben geen man van mijn eigen makelij. Of jou niet hebben Ik ben niet de enige. Als ik wakker word. Van het niet voelen Ik ben al zo lang in de wereld Ik heb op je gewacht...