Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Esmee Denters Songtekst: Bigger Than The World

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Esmee Denters - Bigger Than The World ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bigger Than The World? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Esmee Denters! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Esmee Denters en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bigger Than The World .

Origineel

I think my heart might explode
Cause now I feel the weight
Of your love on me now
From my head down to my toes
Cause I can't handle nothin' else

I'm starring at the mirror at these clothes
That is funny, they mean about as much as yesterday
Something is calling me home, me home
I can hear your voice and I'm not afraid

Now I know I'm just a girl
Trying to make my way through this life
Now I feel bigger then the world
With your hand in mine

Like a speeding bullet
Trying to make my way back through the night
And now I feel bigger then the world
With your hand in mine

Boy, I'll take care of the storm
Let's sneek right pass the cloud of where it sworn
And I can handle the people
There just pebble's on the long, long road

I'm starring at the sky at those stars
And it's funny, they seem about as far as tomorrow
Something is calling me home, me home
And I'm not afraid no

Cause I can see everything from high above
The Earth is a little place next to my love
I can be strong here where you are
Just look for me in the sky, I'm not that far

Now I know I'm just a girl
Trying to make my way through this life
Now I feel bigger then the world
With your hand in mine

Like a speeding bullet
Trying to make my way back through the night
And now I feel bigger then the world
With your hand in mine

Now I feel bigger then the trees
That holds the leaves
Bigger then the mountains
That touch the see
Bigger then the night
That needs to stay
Bigger then the waves
That crash the bay

Bigger oh ooh, bigger oh ooh
Bigger oh ooh, oh oh ooh

 

Vertaling

Ik denk dat mijn hart explodeert
Want nu voel ik het gewicht
Van jouw liefde op mij
Van mijn hoofd tot in mijn tenen
Omdat ik niks anders aan kan

Ik kijk in de spiegel naar deze kleren
Dat is grappig, ze betekenen net zoveel als gisteren
Iets roept me terug, roept me terug
Ik kan je stem horen en ik ben niet bang

Nu weet dat ik maar een meisje ben
En probeer mijn weg in het leven te vinden
Nu voel ik me groter dan de wereld
Met jouw hand in de mijne

Zoals een snelle kogel
Die z'n weg door de nacht probeert te vinden
Nu voel ik me groter dan de wereld
Met jouw hand in de mijne

Jongen, ik zal de storm oplossen
Laten we door de gezworen donkere wolken heen gaan
En ik kan alle mensen aan
Het zijn slechts hindernissen op een lange, lange weg

Ik kijk naar de lucht, naar de sterren
En het is grappig, ze lijken net zo ver weg als morgen
Iets roept me terug, roept me terug
En ik ben niet bang, nee

Omdat ik alles van hoog boven kan zien
De aarde is slechts klein naast mijn liefde
Ik kan sterk zijn, hier waar jij bent
Kijk gewoon naar mij in de lucht, ik ben niet ver weg

Nu weet dat ik maar een meisje ben
En probeer mijn weg in het leven te vinden
Nu voel ik me groter dan de wereld
Met jouw hand in de mijne

Zoals een snelle kogel
Die z'n weg door de nacht probeert te vinden
Nu voel ik me groter dan de wereld
Met jouw hand in de mijne

Nu voel ik me groter dan de bomen
Die hun blaadjes houden
Groter dan de bergen
Die de zee aanraken
Groter dan de nacht
Die moet blijven
Groter dan de golven
Die de kust bereiken

Groter oh ooh, groter oh ooh
Groter oh ooh, oh ooh